Heya, both of these are part of same class of issues - "there is named highway, but it is not in RGZ, so what to do with it" (name:en and name:ru are just collateral here, question is "should name exist at all"). I am planning to start bigger discussion on forum, but trying to cleanup as much as I can.

Regarding bridge, there is no RGZ highway for street there. So, I was thinking we should remove "name" completely from highways on the bridge and keep it only on relation: relation/2670239. Same situations is with other bridges in Belgrade and Novi Sad. But this is too big of change, so I am collecting all cases and my plan is to ask on forum. As you see, I kept name:en on relation of bridge itself.

Regarding "Polasci", this was error on my side, I fixed it now. I tried really hard *not* to delete name:ru and name:en from bus station, as I think it can be really helpful (as you can see, all other name:en and name:ru are still there, both Прибытия and Отправления). Now, this is also same class of problems (should they be named or not), but for this, it is far easier to say "yes, who cares about RGZ here, this is needed". Again, I still plan to bring this to forum, same as "Milos veliki" highway that also is not in RGZ etc (lot of other classes of cases)

Oh, it was my mistake, I didn't check history properly. Sorry for my comment and for causing you inconvenience!

OK, nije tvoj hir, stvarno nešto postoji!:)

Evo napravio sam relaciju (to je malo napredniji koncept u OSM-u, ali to je najprecizniji način da se obeležavaju ovako hiking/bici putevi i sl.):
relation/19987469

Nazvao sam je Sotska, međutim ovaj vrh me je naveo da se zove "Šot", pogledaj molim te da li treba da se on popravlja: node/6683556480

Tu sam za pitanja ili ako hoćeš još nešto da popraviš mapu!

Zdravo Ćiro,
Da li ova staza ima zvanično ime ovako ili si ti smislio? Ako nema ime, izbrisao bih ime sa staze (a naravno ostavio stazu). Ako je neka staza koja postoji negde (bilo kakav sajt, planinarski savez, lokalni časopis koji je pominje), onda bih napravio relaciju (tako se u OSM-uz označavaju duži objekti) i nazvao je Sotska. I još jedno pitanje - verovatno je "Šotska", a na "Sotska", ali da proverim?

You just created vandalism. There is no such thing as "mazin blok", someone is just toying with you. If you knew language, you would know... also you are not looking at government open data, I am not sure how many times we need to tell you to NOT add/change street names

Dogovor je da ne nazivamo puteve svojevoljno, nego da pratimo RGZ. Mesto Zaugline postoji, nalazi se severno do Drine. Ovo što si ti uneo nije blizu tog mesta, nema ga u RGZ-u i nema ref:RS:ulica. Odakle ti informacije za ove ulice što unosiš? Jel ima neka tabla da se ulica ovde zove tako? Moramo da se dogovorimo, nije normalno da ja idem i brišem imena puteva, a ti ih onda dodaješ:)

https://dina.openstreetmap.rs/st/opstine/bajinabasta/ZAUGLINE.html

Ma nije problem, sve što uradiš se ceni! Ako imaš nekih pitanja, ili hoćeš da ćaskaš sa ostalim "entuzijastima koji vole geografiju", nađi nas na telegramu ili forumu:)

Zdravo,
Samo da ti javim da ne stavljamo imena na staze i puteve koji nisu u RGZ-u oznaceni tim imenom, ili da imaju neku lokalnu tablu (tj. da je ime zvanicno). Imamo izvestaj na sajtu DINA: https://dina.openstreetmap.rs/ gde se trudimo da imamo unete sve kucne brojeve i ulice, i da to odrzavamo. Tu smo i na forumu i na telegram grupi, pa svrni ako hoces ili bi nesto da pitas. Koliko vidim, sve sto radis po Pozarevcu je super (ako si pocetnik - svaka cast!), samo sam hteo ovo da napomenem

Jel jos zatvoren? Is it still closed?

Isto tako ovo ime "Purcarev sor" nema u RGZ-u, tako da cu prebaciti u loc_name

Oh, sorry:)

This ref "3812578" do not exist, can you double check?

Hvala, evo slucajno i ja naleteo sad na ovu gresku i ispravio jos jedan segment. Nasao sam ovde ime: https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%80_%D0%91%D0%B0%D1%9A%D0%B8%D1%86%D0%B0

Changeset je super, ne komentarišem zbog toga:), primetio sam ga na https://dina.openstreetmap.rs/st/wrong_names/BELA%20CRKVA.html. Ako ikad vidiš još ovakvih stvari, javi da ispravim kako normalizujemo RGZ ulicu!

Ma kakav revert, evo ispravio sam malo. Izveštaj bude svako jutro, ali uhvati podatke samo do 21h, pa ovo što sam sad ispravio će biti tek preksutra. Interesantno je da su Jezdine i Ćuove zvanično zaseoci i obično su to u RGZ-u samo neki kvadratići, a ovde su baš prave ulice! Inače, imamo transparentnu podlogu koju možeš da uključiš u iD editoru da vidiš ulice i kućne brojeve - na prečicu "B" (pozadina), pa tamo pod "Poklapanja" treba da imaš "RGZ address and street open data overlay"

Mislim da ovde treba "place=hamlet"?

place=hamlet

Zdravo, da li mozda koristis DINA sajt za dodavanje imena ulica? https://dina.openstreetmap.rs/st/index.html

Pitam jer si Jezdine na latinici napisao, a nemas ni "ref:RS:ulica" tag. Na DINA mozes da vidis tacno dokle ulica ide, i da kliknes "kopiraj" dugme da ti zapamti sve tagove. Pogledaj i pitaj sta treba, deluje da ce da te ubrza!

Zdravo Anastasija,

Pre svega, svaka čast i čestitke na prvih par izmena u Srbiji. Dobrodošla u OpenStreetMap (OSM) zajednicu Srbije 🇷🇸 i hvala što si napravila mapu malo boljom nego što je bila!

Jedino za stadion FK Ivanjice nisam siguran da si dobro mapirala, proveri ti to da li je lokacija dobra! Liči kao da treba da ostane zgrada?

Ja sam Branko - OSM maper i član OSM Srbije i tu sam za bilo kakvu pomoć! Ako misliš da si nešto loše uradila, možda nisi sigurna kako nešto mapirati ili samo želiš da pitaš nešto oko OSM-a, slobodno se javi.

Ako ti je izmena bila samo usputna, nije problem! Možda poznaješ nekoga oko sebe ko uživa u planinarenju, biciklizmu ili je jednostavno strastven prema kartama? Bili bi nam drago ako im ispričaš o OpenStreetMap projektu!

Evo nekoliko korisnih saveta za početak

* https://welcome.openstreetmap.org/: pruža dobar pregled odgovora na: "Ko? Šta? Zašto? Kako?" u vezi sa OpenStreetMap-om.
* osm.wiki/wiki/: Wiki - glavni izvor informacija o tome kako tačno mapirati stvari (oznake, standardi, mogućnosti, itd.).
* https://community.openstreetmap.org/c/communities/rs/64: domaći forum za sva pitanja, nedoumice, dogovore i vesti među zajednicom.
* https://t.me/osm_sr: telegram kanal - ukoliko imaš Telegram nalog, pridruži nam se ovde u neobaveznom ćaskanju.

Srećno mapiranje!

Zdravo Jovana,

Pre svega, svaka čast i čestitke na prvoj izmeni u Srbiji (kafana, ni manje ni više:D). Dobrodošla u OpenStreetMap (OSM) zajednicu Srbije 🇷🇸 i hvala što si napravila mapu malo boljom nego što je bila!

Ja sam Branko - OSM maper i član OSM Srbije i tu sam za bilo kakvu pomoć! Ako misliš da si nešto loše uradila, možda nisi sigurna kako nešto mapirati ili samo želiš da pitaš nešto oko OSM-a, slobodno se javi.

Ako ti je izmena bila samo usputna, nije problem! Možda poznaješ nekoga oko sebe ko uživa u planinarenju, biciklizmu ili je jednostavno strastven prema kartama? Bili bi nam drago ako im ispričaš o OpenStreetMap projektu!

Evo nekoliko korisnih saveta za početak

* https://welcome.openstreetmap.org/: pruža dobar pregled odgovora na: "Ko? Šta? Zašto? Kako?" u vezi sa OpenStreetMap-om.
* osm.wiki/wiki/: Wiki - glavni izvor informacija o tome kako tačno mapirati stvari (oznake, standardi, mogućnosti, itd.).
* https://community.openstreetmap.org/c/communities/rs/64: domaći forum za sva pitanja, nedoumice, dogovore i vesti među zajednicom.
* https://t.me/osm_sr: telegram kanal - ukoliko imaš Telegram nalog, pridruži nam se ovde u neobaveznom ćaskanju.

Srećno mapiranje!

Zdravo Nikola,

Pre svega, svaka čast i čestitke na prvoj izmeni u Srbiji. Dobrodošao u OpenStreetMap (OSM) zajednicu Srbije 🇷🇸 i hvala što si napravila mapu malo boljom nego što je bila!

Napravio si neke greškice koje smo već popravili. Npr. bazene i travu ne moraš da posebno nazivaš, i put je dovoljno crtati linijom, ne moraš da ga "opkružuješ" sa linijom celom širinom. Svakako je nebitno, bitno je da si ti popravio mapu!

Ja sam Branko - OSM maper i član OSM Srbije i tu sam za bilo kakvu pomoć! Ako misliš da si nešto loše uradio, možda nisi siguran kako nešto mapirati ili samo želiš da pitaš nešto oko OSM-a, slobodno se javi.

Ako ti je izmena bila samo usputna, nije problem! Možda poznaješ nekoga oko sebe ko uživa u planinarenju, biciklizmu ili je jednostavno strastven prema kartama? Bili bi nam drago ako im ispričaš o OpenStreetMap projektu!

Evo nekoliko korisnih saveta za početak

* https://welcome.openstreetmap.org/: pruža dobar pregled odgovora na: "Ko? Šta? Zašto? Kako?" u vezi sa OpenStreetMap-om.
* osm.wiki/wiki/: Wiki - glavni izvor informacija o tome kako tačno mapirati stvari (oznake, standardi, mogućnosti, itd.).
* https://community.openstreetmap.org/c/communities/rs/64: domaći forum za sva pitanja, nedoumice, dogovore i vesti među zajednicom.
* https://t.me/osm_sr: telegram kanal - ukoliko imaš Telegram nalog, pridruži nam se ovde u neobaveznom ćaskanju.

Srećno mapiranje!