Vous avez changé les attributs de ce pont de highway=unclassified+bridge=yes en highway=service+service=driveway.
L'accès à cette portion de chemin (pont) n'est pas limité à un site spécifique ou une entreprise privée (site industriel ou centrale électrique), ce chemin dessert plusieurs communes (Ambohimasina, Antambolo, ...) de l'autre côté de la rivière. L'attribut highway=service (osm.wiki/FR:Tag:highway%3Dservice) n'est pas adapté à ce contexte, d'autant plus utilisé avec service=driveway (osm.wiki/FR:Tag:service=driveway) qui nécessite de spécifier que l'accès est privé (access=private)

C'est donc toi qui remet toujours cette portion de route en secondary? Pourquoi? 1- Rappelles-moi les critères de classement de primary et secondary tout en tenant compte du contexte gasy.
2- Cet axe je l'emprunte au moins 4 fois par jour. C'est du RN. Tu as déjà compté le nombre de voitures qui passe par cet axe au moins pour affirmer que c'est encore du secondary?