Besten Dank für die Grüße :-)

Nein, die beiden Straßen (Sagler-/Schieferweg) sind zumindest offiziell keine verkehrsberuhigten Zonen. Allerdings gibts es einen Poller dazwischen, so dass für Autos keine Durchfahrt möglich ist.
Ich habe diesen Poller in der Karte eingetragen. Allerdings wird der nur als kleiner Punkt angezeigt. Ist das normal? Oder kann man das noch irgendwie hervorheben.
Durch den Poller werden beide Straßen für Autos zu Sackgassen. Kann/sollte man das auch irgendwie eintragen?
Bzgl. Spielstraße nochmal: wie gesagt, die Straßen sind nicht offiziell Spielstraßen. De Facto kommt es aber auf's gleiche heraus, da dort quasi nur die wenigen Anwohner unterwegs sind und praktisch immer Schrittgeschwindigkeit gefahren wird. Sollte ich das dann auch als "highway=living_street" markieren?