Предлагаю отменить правку. См. обсуждение: changeset/54361096

В пакете правок 55115015 я поменял местами name и alt_name для обсуждаемых населённых пунктов, чтобы данные OSM не вносили путаницу при ориентировании на местности (ещё раз поговорил с местными жителями).

В данном случае я не очень согласен, так как alt_name увидят на порядок меньше людей, чем name и будут путаться на местности (это частый случай там, меня самого там часто переспрашивают приезжие туристы: "где какая деревня?"). Всё-таки цель OSM ближе к более точному отражению реальной местности, чем к воспроизводству из других источников (пусть и официальных, вроде Росреестра). Я за то, чтобы поменять name и alt_name местами.

По поводу путаницы пробую поднять вопрос в районной администрации, хотя понимаю, что дополнительная работа их вряд ли заинтересует.

В любом случае спасибо за правки!

Предлагаю откатить этот пакет правок. Обоснование: он воспроизводит ошибку в наименовании двух соседних населённых пунктов "Ширково" ("Ширков погост") и "Наумово", появившуюся в одной из карт позднесоветского времени. Впоследствии ошибка перенеслась в Росреестр и даже в Генеральный план Заёвского сельского поселения (к которому административно относится эта местность). Тем не менее, ни один местный житель не назовёт Наумово "Ширковым", а при ориентировании на местности при это вызовет ненужную путаницу. К тому же в документах некартографического характера, выпущенных администрацией Пеновского района, фигурирует именно название "Наумово".

Я вернул бы island для way/440024381 (и под вопросом насчёт way/439775355) Чёткое разграничение island/islet имеет смысл для крупных водоёмов, где большое число островов-island было бы засорением карты. В данном случае этот остров крупный ориентир, имеющий официальное название. К тому же на нём сезонно проживают люди.

Спасибо за замечание! Скоро исправлю свои озёра.