O que é esta numeração?

E pra mim, a informação que deveria ser colocada é a localização de parada de cada linha dentro do terminal. Isto, sim, facilitaria a vida de quem usa um aplicativo tipo Moovit.

No exemplo que enviou da EMTU, apesar de ter 2 terminais próximos, Leste e Oeste, a EMTU não os nomeia além de plataforma.
Se a pessoa não sabe para qual local vai, qual a lógica de fazer busca por plataforma?
Mas, se quiser saber qual é o padrão usado no Brasil, entre num dos grupos do OSM no Telegram e pergunte.
Algumas ações não são copiadas tal qual é feita em outros países.

Este é o padrão adotado para designar plataforma
osm.org/edit?way=1163705503#map=19/-23.527527/-46.775640

Se a plataforma está no Terminal Piracicamirim por que precisa ter o nome inserido na plataforma?

Qual é a fonte da informação?

Erro meu. Corrigi.
Obrigado pelo aviso.

Hi, BudgiesEyeView

Sorry for the delay in answering. I have used the criterion for residential roads as name and postal code, even within condominiums with restricted access to highway-residential tag

Ok. Obrigado

Qual é a fonte das informações?

Qual é a fonte do traçado e nome deste rio?

BudgiesEyeView
These roads usually have a maximum speed of 20 km/hour, with a warning sign at the entrance gate.

Oi,BudgiesEyeView

Lendo [ highway=living_street ] , entendo que a descrição nela contida se adequa mais a situação.
São vias de conjuntos residenciais com regras próprias.

Hi,BudgiesEyeView
Reading [ highway=living_street ], I understand that the description contained therein is more appropriate to the situation. They are residential complex roads with their own rules.

Só que ela não é a via que dá acesso ao bairro.

https://siave.camarapiracicaba.sp.gov.br/arquivo?Id=478187

Qual é a fonte do nome da via?

Qual é a fonte dos nomes das vias?

Tem horários para os feriados?
Aceita outros meios de pagamento?

Por exemplo , esta área industrial inserida no meio de um quarteirão predominantemente residencial , sem nenhuma outra informação eu apagaria .
Áreas residenciais , que não se enquadram dentro da tag " residencial ", e se foi criada porque é formado por residências , e não é um condomínio , também apago , afinal , as cidades são formadas por residências , e cheio de quadrados , que quando se quiser fazer qualquer alteração se torna quase impossível

Da mesma forma que você não encontra obrigatoriedade de inserir todas as informações de qualquer coisa que você mapeie, só que o OSM é usado para gerar app de trafego e o ideal é que se disponibilize todas as informações possíveis .

Só que dentro da tag há especificações , por ex: uma área do com vários apartamentos , vira um condomínio de apartamentos , quando só há casas ( tipo Alphaville ) é simplesmente um condomínio, só que este tipo de empreendimento é delimitado por muros .