Natürlich keine Badeanstalt...

Hallo highflyer74,
danke schon mal für die Hinweise.
Tatsächlich war das hier der erste 'Versuch' die OSM Karten zu bereichern.
Das mit dem rechtwinklig machen der Tracks habe ich -eigentlich- gleich nach dem Erstellen der Fläche getan. Wahrscheinlich sind die krummen und schiefen Flächen welche, die aus mehr als vier Punkten bestehen. Da wollte ich den Grundriss wohl zu genau nachzeichnen.
Das Java Plugin kann ich leider nicht installieren - Sicherheitsrichtlinien, aber das OSM-Tutorial macht schon mal einen sehr guten Eindruck. Ich lese mir das gleich mal komplett durch.
Ich hoffe, danach noch besser zum 'Großen Ganzen' beitragen zu können.

Grüße aus -von wo wohl- Varel!