Mise à jour des hôtels à Genève (update of hotels in Geneva, Switzerland)
Posted by 99_tabazan on 20 December 2025 in French (Français). Last updated on 21 December 2025.Ces derniers jours, j’ai tenté de compléter et de mettre à jour les hôtels à Genève.
Point de départ
Il y a environ 150 hôtels dans le canton de Genève, voire plus ou moins selon les critères. En plus des hôtels traditionnels, divers services proposent un ou plusieurs studios/appartements meublés dans le même immeuble. D’autres servent à fournir des logements temporaires sociaux ou destinés à des institutions (CERN, université, etc.). HVS mentionne 97 hôtels avec 8100 chambres pour Q1 2025.
Modèle et tags
En suivant les indications de wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=hotel, le tag tourism=hotel figure en principe sur l’immeuble. S’il y avait été construit comme hôtel, on trouve également building=hotel même si l’immeuble n’est plus utilisé à cette fin. Si l’hôtel comprend plusieurs immeubles, il y a une relation pour l’hôtel. Le minimum est que l’information se trouve sur un “node”. C’est aussi le cas quand le même immeuble abrit plusieurs hôtels.
Pour un hôtel, j’ai essayé d’ajouter au moins les tags suivants: name, addr:street, addr:housenumber, addr:city, addr:postcode.
stars= est renseigné pour les 4/5 étoiles. rooms= pourrait être intéressant à spécifier d’avantage. “internet_access” me semble désuet et “payment” pas intéressant. Idéalement, on trouverait la marque dans brand=, l’opérateur local ou global dans operator= et le propriétaire dans owner=. Parfois ça se confond ou ça dépend du même. Pour des immeubles avec un architecte connu, il peut y avoir également architect=, construction_date=, etc.
Vérification, références possibles
Au-delà d’une vérification sur place, https://reg.app.ge.ch donne une base plutôt complète, mais son interface est difficile à utiliser. J’y ai remarqué qu’une erreur. Dans OSM, on pourrait reprendre leur référence avec ref:CH-GE:REG=. L’entreprise y mentionnée est l’ operator= , voire le owner= .
https://www.geneve.com/en/plan-stay/where-to-stay/find-your-hotel se veut assez complet. Les “stars=” devraient également s’y trouver. HotellerieSuisse fournirait également une base, peut-être la même.
https://tel.search.ch est curieusement lacunaire. Leur carte inclut également un hôtel de police.
Accor.com donne probablement aussi une bonne couverture de base (par nombre d’établissements, mais les Threskiornithidae sont difficiles à suivre). D’autres marques et opérateurs avec plusieurs incluent Manotel, Rey, Fassbind (×2), Marriott, SV Hotel, Nash, IHG, IHA, SEGH, Hamlet, Sophos Hotels, Longemalle, Midi-Ambassador, Dousse et VisionApartments.
Mises à jour
- J’ai créé des tags pour environ 15 hôtels et tenté de dessiner un immeuble. Certains de ces hôtels sont récents (Hood, Pratik, Intercity), d’autres moins (Rousseau, Calvy, Marmont, Hôtel de Genève, Comédie, d’Allèves, Hauts-de-Rive, etc.). J’ai mis le Floatinn dans le port.
- Il y avait ca. 3 qui avaient été fermés entretemps, parfois depuis des années (signalés par “disused:tourism=hotel” ou simplement “building=hotel” et/ou “old_name=” sans “tourism=hotel”; ou amenity=restaurant si cette activité continue). Certains figurent encore dans divers services de réservation, mais ne donnent pas de chambres disponibles lorsque l’on saisit des dates.
- Les hôtels actuellement fermés qui devraient (re-)ouvrir (p.e. Richemond depuis 2020, Fairmont jusqu’en 2027, Strasbourg-Univers) sont signalés par disused=yes et une annotation.
- Ceux qui ont changé de nom ont leur ancien nom sous old_name= (p.e. Aida, Kaufmann, Rio, Chantilly, Bellevue, Lutetia, Rivoli, Berne, Rhône, Touring-Balance, Penta, Windsor, Etap, Le Grenil, Carmen, Sofitel, Natel 😉, ..). Le vieux site de Cranchi et des références similaires aident à les renseigner. Beaucoup sont également dans le site sur l’architecture genevoise (geneve-archi.ch). On y trouve également certaines marques qui ont changé de site.
Suite possible
Il doit y avoir encore quelques hôtels à rajouter et des éléments “=hotel” dans OSM avec peu de tags que l’on devrait vérifier. J’y ai trouvé au moins un élément qui n’était jamais un hôtel.
KelaFuti, dora_explorateuz, vatlark, p4b0r4 et d’autres ont également mis à jour ces informations en 2024/2025.
(Please provide feedback in English, French or other languages.)
Discussion