this seems imported from the GPS trace. Do you improve? or revert?

En las estaciones de servicio y otros nodos sólo utilizar el nombre y no su tipo de negocio. Es redundante.

Con cuidado. Las fotos satelitales que tenemos no son ortofotos, entonces hay que tomar en cuenta la sombra y llevar a la base del edificio. Lo otro es separar el edificio de la oficina. Si se quiere indicar la puerta hay etiquetas para esto. O incluso mapear indoor.

Voy a revertir este cambio por la noche. Gracias de todas formas por el interés de añadir datos.

Genial. Es bueno añadir horarios de servicio así aplicaciones como OSMand podrán indicarte si está abierto o no.

En esta edición, has eliminado la categoría del nodo. De cierta forma, es importante añadir una categoría para que los mapas, apps, wikipedia, bots indexen.

De hecho hay un script de un hackerspace alemán, que recolecta mensualmente los espacios hackers del mundo y lo hace accesible al mundo. Vendría bien añadir horario, email, etc. para que la gente lea y sepa.

Restituí la categoría y si hay algún problema con el anonimato del espacio hacker, borrarlo y ya. Que se respeta la decisión local.

Bienvenido/a. Gracias por editar y mejorar el mapa de LaPaz.

En lo posible trata de unir los estremos a calles, aceras o áreas peatonales, ya que así los sistemas y apps de ruteo podrán utilizar y mostrarte la ruta peatonal desde calle 1 a av. vicente burgartea o viceversa...

Visita y lee algunos recursos http://pad.barriohacker.net/public_pad/recursos-osm

Gracias por tus contribuciones!

Voy a quitar la website en esta edición porque ya tenía contact:website :).

Recuerda fijarte en la parte inferior (TODAS LAS ETIQUETAS)...node/2392562845

eliminando dato por valor erróneo. surte con la sgte vez.

Thanks for your edits, but POI of "train cemetery" already exists way/253837676...

Bienvenida/o, gracias por editar y mejorar en SipeSipe.

Algunas cosas que tomar en cuenta:

* en las nombres de las calles, añadir el nombre completo del tipo de calle. ejemplo "Calle La Torre", "Avenida Reducto", etc.

* Utilizar siempre un punto en lugar de un edificio o área para las escuelas y otros elementos

* Si hay dos lugares en una misma construcción separarlas y hacerlas independientes

* Los nombres de los negocios no añadir "Tienda" eso se sobrenetiende

Te invitamos a venir cualquier sábado desde las 10h al HackLab Cochabamba a aprender más de OpenStreetMap node/2710181931

Mis objeciones al mapeo de paradas:

* retirar el termino paradas del nombre es redundante
* los nombres deberían ser los oficiales del mapa (ver abajo) "plaza de la loba", "calle 4", etc.
* añadir el operador SETRAM
* usar stop_position como nodo dentro de la calle para saber donde para el bus
* usar platform en el lugar donde espera la gente como nodo separado

Sería bueno trabajar para incluir el sistema de buses completo, podemos ver en el HackMeeting este fin de semana.

http://www.lapazbus.bo/index.php/descargas/category/1-rutas

A las oficinas del estado les está faltando el tag office=goverment para identificarlos en varias apps no aparacen ninguna.

Fernando, gracias por tu aporte a este mapa.

Siéntete libre añadir más datos como los nombres de calles, su dirección, algunos negocios, atractivos turísticos.

Si no tuvieses tiempo, puedes ayudarnos reportando errores con la opción 2 de los controles de la derecha (fondo negro).

Thanks for your edits.

Don't use riverbanks value it is an old scheme, instead use natural=water + water=river.

way/375248046
way/35221079

Thanks for mapping, but any such decision should be discussed with the community.

under which discussion has taken the decision to change the current category of roads? I live in this country and the way category is the most appropriate.

European categorization is not suitable for countries like Bolivia, maybe Argentina/Chile.

True, we need to review many errors especially in the tertiary roads that does not exist in my country. You are welcome!

I beg to initiate a discussion on the list of my country https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-bo

reverted

Gracias por las ediciones.

En lo posible y se conoce añadir el tipo de vía al nombre, "18 de noviembre" no indica nada, más bien "Pasaje 18 de noviembre" si. Y si hay Av./C/Psje... cambiar al extenso Avenida/Calle/Pasaje así hay coherencia con toda Bolivia.

Thank you, your edit clean many elements. There no exist an offical classificaction, but your improves is ok.

Los Leones, Hernando Siles, Roma, Ballvian Avenue are primary. And dont exists tertiary roads, all are residential.

Consejo.

Si vas a añadir negocios, no tiene mucho sentido nombrarlo por lo que vende, es redundante. Es mejor dejarlo sin nombre y luego preguntar. En cualquier aplicación si buscas panadería te encontrará por su categoría pero se verá "panadería panadería".

Otro tambien es el usar MAYUSCULAS... es error del teclado o simple omisión. Poner los nombres como son "HiperMaxi" o "FarmaCorp".

Gracias por contribuir en OpenStreetMap.

Cometiste un leve error de clasificar una avenida como carretera... mucho cuidado :)

Lastimosamente no tenemos autorización para usar google. Google tiene copyright en todos sus productos.

He revertido los cambios, espero que vayas al lugar y verifiques el cambio en las imagenes que tenemos autorizadas