hello, welcome to OpenStreetMap :) Thanks for having a go at improving the map. Would you be kind enough to change the areas back to "forest"? Parks are open spaces (vs areas covered by trees) and are in semi-natural state with grassy areas (vs areas with unmanaged trees only). Additionally, the whole area is called "Άλσος Προφήτη Ηλία" ("forest of prophet Ilya"). You could have a look at what is considered to be a park here: leisure=park. Of course, you are more than welcome to map the benches, footways or any other features in the area. Feel free to drop me a note with any questions, or you can ask at http://help.openstreetmap.org/ (in English). If you are Greek you can visit the Greek section of the forum here: http://forum.openstreetmap.org/viewforum.php?id=27. Welcome and happy mapping :)

hi there, welcome to OSM. You added various things to the map, amongst them a lake/pond that doesn't exist (way/469235820). Could you please delete that and add just things that exist? If you became familiar with OSM via Pokemon, you might want to have a look at this post https://blog.openstreetmap.org/2016/12/30/tips-pokemon-go/ . Happy mapping

Καλησπέρα και καλή χρονιά να έχεις. Καλωσήρθες στην κοινότητα :) Πρώτα απ' όλα να σαι καλά που πας να βελτιώσεις τον χάρτη και προσθέτεις και τις διευθύνσεις. Αυτή την στιγμή έχεις προσθέσει 134 σημεία κυρίως με τις ετικέτες pet shop και ταχυδρομείο. Μήπως μπορείς να βάλεις τις σωστές ετικέτες σε αυτά που πρόσθεσες; Τις ετικέτες μπορείς τις βρεις από το osm.wiki/Map_Features ή ψάχνοντας στο wiki (επίσης και στο osm.wiki/El:Map_Features). Π.χ. αν κάτι το έχεις βάλει ως ταχυδρομείο και είναι καφετέρια, αλλάζουμε το amenity=post_office σε amenity=cafe. Τις διευθύνσεις τις προσθέτουμε στο πεδίο "address" αντί στο "name". Αν έχεις οποιαδήποτε απορία, μην διστάσεις να μου στείλεις μήνυμα. Μπορείς επίσης να ρωτήσεις και στο ελληνικό φόρουμ http://forum.openstreetmap.org/viewforum.php?id=27 ή και στο αγγλόφωνο help https://help.openstreetmap.org/ Καλωσήρθες και πάλι και καλές χαρτογραφήσεις :)

The English name spelling is the one found in research papers like the one from C. Di Nicuolo & D. Vandarakis.

Hello. This node is set as a post office, however its name states that it is a church ("Ιερός ναός"). Could you please set it either as a church, or as a post-office & correct the name if necessary? A related note has been created as well note/797687

It was note #792835, not #92835

Dear Dmitry, thanks for adding information to OpenStreetMap. Just to let you know that since the hotel Intercontinental already exists on the map,I have removed the hotel added by your changeset, and I have added its' Bulgarian name (интерконтинентального) to the already existing one. If you have any questions, let me know. Kind regards

Γειά σου Γιώργο, καλωσήρθες στο OpenStreetMap. Έχεις ονομάσει μια μεγάλη περιοχή της Αθήνας ως "δουλειά". Επειδή ο χάρτης είναι δημόσιος, η ονομασία θα αφαιρεθεί. Αν έχεις οποιαδήποτε απορία, σχετική με το θέμα ή με ο,τιδήποτε άλλο για το OpenStreetMap μπορείς να γράψεις στο ελληνικό τμήμα του φόρουμ (http://forum.openstreetmap.org/viewforum.php?id=27). Καλή συνέχεια και καλές χαρτογραφήσεις

hello. Just to let you know that there is no bus stop at the position you have added it, so it will be deleted. I see that you have a new mapping account, so if you have any questions, I would be happy to answer them. Happy mapping.