OpenStreetMap logo OpenStreetMap

Diary Entries in Chinese

Recent diary entries

我主要绘制地图的地方都是我熟悉的地段。伦敦的地图早已细致得无可挑剔,我所能做的,不过是依照自己的实地探访,添几笔修补与更新。而那些我真正想描绘的地方——韶关、狮山——在地图上却几乎是一片空白。于是我盯着卫星影像,凭借记忆,一条一条地把它们补上去。

然而,一旦动笔,记忆便被无声地唤醒。

狮山的郊外,是满目灰尘与机器轰鸣的工业区。但在那段短暂的大四下学期——也正是中国放开三年疫情封控的时节——我几乎把所有空闲都花在漫步上。我终于能重新走出校门。那是一种久违的自由,也是一种怅然的陌生。我在风尘漫天的乡村与工业区之间走走停停,感受空气、阳光,还有一种模糊的“重生”的气息。如今每当我在地图上画下那一条条路,心里都能重新浮现当时看到的一切:斜阳下的厂房、贴着褪色标语的围墙、被工厂分割得七零八落的农田……

狮山的城区,则是我课余时常去的地方。几个广场、几座公园,见证了太多微小却清晰的瞬间——我记得每一次同行的人,记得谈笑的片段,甚至记得那时吹过的风。

而狮山大学城,那更不必说。四年光阴的流动,几乎都沉淀在那片土地上。无数的晨昏交替、无数未完的对话、无数被时间吞没的小事——都化作我记忆的一部分。

再往前追溯,就是韶关,我的故乡。那座夹在群山之间的袖珍小城,从小到大承载了太多我的生活。每一条街道、每一个转角,都藏着旧日的故事。那是一个人生命中最初的坐标,是无论走多远都无法抹去的印记。

所以,当我坐在远在数千公里外的伦敦,往这些空白的区域绘图的时候,心里总会冒出一个问题:

——我到底该留在哪里?

年初的时候,我曾以为这一年会让我找到答案。但时至今日,犹豫仍在。

文化上,我当然认同留在广东。嗰度嘅语言、食物、人情,都系我最熟悉、最舒服嘅空气。

可与此同时,也有些记忆在暗暗提醒我:不要回去。那些过去几年留下的痕迹——恐惧、疏离、无力感——仍像一层薄雾,笼罩在记忆的上空。我怀念那片土地,也被它深深刺痛。

​I love my country, but not the party.

我爱这片土地,也爱生活在其上的人们。

但那份爱并不来自,也不属于盘踞在那片土地之上的权力、旗帜,与口号。

也许我找不到一个可以真正安放自己的地方。但我希望,那些我亲手画下的线,能在虚拟二维的OpenStreetMap里,延续我对故土最温柔的告白。

讨论在Telegram「OpenStreetMap China (OSM中国)」之「行政区划 Administration」主题发生,本日的群组讨论由平潭县和平潭综合试验区的标注处理引发,进而谈到了关于place标签在国内标注的讨论,主要包含下面内容:

下午十六时至晚上二十一时的讨论


【编辑】晚上二十一时以将的讨论

  • 有具体要素则不添加额外的地名节点:群组同意在一个具体要素较为知名,导致要素周边的区域也被统称这个要素的名称的情况下,当该要素仍然存在、指代该周边区域的地名与要素本名相同或等价、且该区域没有与该要素偏离过远,则不应额外添加地名节点。例如重庆解放碑是一座具体的纪念碑,重庆居民一般统称该碑及附近步行街街区为「解放碑」,在纪念碑被绘制的情况下,不额外添加带有place标签的「解放碑」节点;又如延吉火车站南部一片区域被称为「铁南」,明显为该火车站之南之意,但因为该地名比火车站多了「南」之意,可以标注。
Location: 11,419, 51,408

台灣華語版本翻譯,原作者 s8321414

開放街圖臺灣社群2025年又閣開始佮 Wikidata 臺灣社群合作舉辦街景踏查團,這改4月份是到雲林縣的虎尾鎮佮土庫鎮踏查,踏查團的經費來源是對台灣維基媒體協會來的,兩工(4/26、4/27)的中晝頓由 TomTom 公司贊助。

這改踏查團佇4/26早起對雲林高鐵站外集合,隨就出發前往虎尾鎮佮土庫鎮和六房天上聖母信仰相關的廟宇拍攝照片,雖罔講是街景踏查團,毋過這改360相機問題袂少🫠,囥佇筆者所駕駛的車頂的這台是定定當機(傷熱?),另外一台車頂的是一直無法度予手機連使用。雖綱按呢,這改猶是有上傳 53,854 張街景照到 Mapillary(同時間包含平面相片片佮360環景照片,對筆者撰寫這篇日記的時,猶閣有部份的照片猶末上傳)。

Supaplex 講述 OpenStreetMap

第二工 (4/27) 是這改踏查團的編輯工作坊,佇本年度的六房天上聖母 紅壇舉辦,和本次踏查團相關的開放街圖編輯攏有 #tt_event 主題標籤(可能會當直接寫佇變更集的註記當中,或抑是寫佇變更集的 hashtags 標籤當中),欲看維基媒體計畫的編輯會當佇 [Dashboard] 中來檢視。

關於 OpenStreetMap 臺灣

OpenStreetMap 臺灣是由台灣關心投入 OpenStreetMap 的編輯者所組成,自從 2010 年開始由個孤一个人獨自編輯變成集結閣較濟人參與的共編地圖專案的在地社群。目前佇台灣有仃台北佮 Wikidata 社群共同舉行的 OpenStreetMap x Wikidata 月聚,閣有無定期的踏查活動。

本文用姓名標示-相仝方式分享 4.0 國際授權

Location: 過港, 越港里, 土庫鎮, 雲林縣, 633101, 臺灣

在博客中查看

这个OpenStreetMap变更集的范围原本应是12*8km,范围不超过福州四区的福马路部分。但在我编辑地图期间有人修改了台州部分的104国道,八杆子打不着的地方硬是因为一个104国道的“关系”需要在发布变更时选择使用本次编辑亦或是使用上个版本的编辑(放弃这次修改)。这两个选择极具迷惑性,不会有超出选项栏提示字以外的更多解释。且ID编辑器没有第三个选项,你不能同步后再修改。

相同的逻辑,如果我分解了连霍高速连云港路段作为路堤,但在我发布这些修改前有人在伊犁的连霍高速入口增加了收费站路段分割车道。我的变更集范围岂不是就扩大到半个中国了?这时候,任何人,在伊犁以东南,连云港以西,徐州以北的范围点击网站顶部导航栏的“历史”就能看到这个本应该是连云港范围的变更集莫名其妙的就出现在了历史列表里?

See full entry

Location: 上岐村, 马尾区, 福州市, 福建省, 350015, 中国