OpenStreetMap logo OpenStreetMap

Diary Entries in French

Recent diary entries

Dans le contexte de l'ouverture imminente de son portail Open Data, et suite à sa rencontre avec les représentants d'OSM-FR [1], le Conseil Général de Loire-Atlantique organise fin mai, lors de la semaine européenne de l’Open Data, d’une 1ère cartopartie autour d’un (des ?) sentier de randonnée.

Seront conviés tous ceux qui aiment arpenter et explorer le territoire, consulter des cartes et notamment, toutes les associations de randonnée pédestre, de loisirs ou sports de plein air, de protection ou valorisation de l’environnement, du patrimoine.

Un atelier préparatoire est organisé sur Nantes le lundi 2 Avril vers 16h00 avec quelques contributeurs OSM.

Vous avez des remarques, un joli parcours à mapper en Loire-Atlantique, vous souhaitez participer à l'évènement en mai, ou à cette réunion préparatoire, alors lâchez-vous sur les commentaires ou sur la liste nantaise [2]

A+
BrunoC

[1] http://datablog.loire-atlantique.fr/rencontre-avec-open-street-map-un-monde-de-possibilites-devant-nous

[2] http://www.linux-nantes.org/wws/info/openstreetmap-nantes

Location: Bretagne, Centre Ville, Nantes, Loire-Atlantique, Pays de la Loire, France métropolitaine, France
Posted by don-vip on 7 March 2012 in French (Français).

La nouvelle version stable de JOSM vient de paraître sous le numéro de build 5047.

Il s'agit principalement d'une version de maintenance, où une grosse partie du travail a constitué à "nettoyer" l'ensemble des raccourcis clavier, noyau et greffons confondus. La liste des raccourcis mise à jour est disponible sur le site (en anglais pour l'instant):

http://josm.openstreetmap.de/wiki/Shortcuts

Pour plus d'informations sur les autres changements apportés par cette version, je vous invite comme d'habitude à consulter le changelog:

http://josm.openstreetmap.de/wiki/Fr:Changelog

Pour renouer avec une vieille tradition d'OSM et en constatant la
persistence du désaccord sur la traduction du mot "way" (souvent
traduit par 'chemin' dans le wiki mais par 'ligne' dans le Floss
Manual OpenStreetMap (http://fr.flossmanuals.net/openstreetmap/index)
par exemple), j'ai ouvert un sondage en ligne ici:

http://www.doodle.com/9fyk54ski6zfhb76

où vous pourrez indiquer votre préférence. Attention, on ne parle pas
de la traduction d'un mot anglais en général mais bien de cet objet
qu'on désigne comme tel dans le contexte d'OSM. J'espère qu'un
consensus large (à défaut, une tendance) pourra se dégager suite à ce
sondage et que nous pourrons rendre notre documentation plus
cohérente.
La liste est directement inspirée du wiki
osm.wiki/FR:D%C3%A9bat_Traduction#Way sauf
pour le terme "voyette" que j'estime trop "exotique" (désolé pour
l'auteur de cette proposition, j'espère qu'il ne m'en voudra pas).

Suite à l'apparente stabilité et au développement du nouveau système de tags des transports publics (osm.wiki/Public_Transport), je débute sa transposition à la ville de Nancy, et plus particulièrement sur le Réseau Stan de la Connex.
La première ligne renseignée à ce jour en test "grandeur nature" est la 135 dans le sens Villers-les-Nancy => Malzéville.
Plus de détails sur la relation : osm.org/browse/relation/2050572

Location: Villers-lès-Nancy, Nancy, Meurthe-et-Moselle, Grand Est, France métropolitaine, 54600, France

Création du Parc naturel marin des Glorieuses, adjacent à celui de Mayotte, suite à la publication du Décret n° 2012-245 du 22 février 2012 portant création du parc naturel marin des Glorieuses.

C'est la https://www.openstreetmap.org/relation/2050681.

Location: Îles Glorieuses, Îles Éparses de l'océan Indien, Terres australes et antarctiques françaises, France

rencontre jeudi 09/02/12 entre des contributeurs d'OSM (ChRogel, moi-même et JonathanMM) et les responsables techniques du SIG de l'agglomération de Lannion en vue d'une ouverture des données publiques Lannionnaises :-)

Location: Tachen An Hospital, Loguivy-lès-Lannion, Lannion, Côtes-d'Armor, Bretagne, France métropolitaine, 22300, France

Une décision publiée sur le site du bulletin officiel du ministère du Développement Durable : http://www.bulletin-officiel.developpement-durable.gouv.fr/fiches/BO20121/met_20120001_0100_0011.pdf

En gros, près de Compiègne, une partie de la N 31 devient la N 2031, et une partie de la N 1031 devient la nouvelle N 31.

N'étant pas du coin j'ai du mal à visualiser les routes en question...

Si quelqu'un veut bien faire les modifs.

Location: Petit Margny, Compiègne, Oise, Hauts-de-France, France métropolitaine, 60200, France

J'ai créé par le groupe de changements 10538203 la commune nouvelle de Bleury-Saint-Symphorien en lieu et place des communes de Bleury et de Saint-Symphorien-le-Château. Source : http://www.legifrance.gouv.fr/jo_pdf.do?cidTexte=JORFTEXT000025199201

Location: Saint-Symphorien-le-Château, Bleury-Saint-Symphorien, Auneau-Bleury-Saint-Symphorien, Chartres, Eure-et-Loir, Centre-Val de Loire, France métropolitaine, 28700, France