OpenStreetMap logo OpenStreetMap

Diary Entries in French

Recent diary entries

Le village d'OSSUN a été la cible d'une opération éclair de mapping-party à vélo, effectuée depuis Lourdes. A la place d'un carrefour et d'une rue, nous avons actuellement le réseau routier au complet.

Location: Lotissement de la Clotte, Ossun, Tarbes, Hautes-Pyrénées, Occitanie, France métropolitaine, 65380, France

Bjr,

La ville de LOURDES, essentiellement mappée sur cadastre, est actuellement quasiment achevée.

On en parle dans la presse locale:

http://www.ladepeche.fr/article/2010/04/19/819245-Open-Street-Map-ou-carte-geo-libre.html

Location: Cité Turon de Gloire, Lourdes, Argelès-Gazost, Hautes-Pyrénées, Occitanie, France métropolitaine, 65100, France
Posted by jeannif on 15 April 2010 in French (Français).

Bonjour,
Nouveau contributeur à OSM, je remarque deux lacunes importantes à la carte.
Il y a 3 conventions à respecter en cartographie : l'orientation (par rapport au nord le plus souvent), l'échelle, et le titre. Les deux premières ne figurent pas sur la carte OSM (celle de Google Maps par ailleurs présente l'échelle mais pas l'orientation, sauf dans Street View). Il faudrait y remédier.

Suite à un WE là-bas, j'ai saisi le "sentier du Loiret" sur Saint-Hilaire Saint-Mesmin, ainsi que quelques bouts de communes environnantes (Saint Pryvé, Mareau-aux-Prés, Olivet).
J'ai aussi ajouté le tracé des rives du Loiret, et corrigé le point de confluence avec la Loire, ajouté les principales îles du Loiret, etc.

Également ajouté quelques routes de campagne et chemins d'exploitation d'après le cadastre.

Location: Saint-Hilaire-Saint-Mesmin, Orléans, Loiret, Centre-Val de Loire, France métropolitaine, 45160, France

Les bâtiments et les adresses du 2e arrondissement de Paris sont dans OSM, grâce au cadastre et à des vérifications sur ce qui réellement sur le terrain.

Il y a un lieu-dit que j'ai marqué mais uniquement le nom. C'est la "pointe Trigano" à l'intersection des "Rue Beauregard" et "Rue de Cléry". Je ne crois pas que place=locality soit approprié dans ce cas mais je ne sais pas comment tagguer cette minuscule façade, tout près de la plus petite rue de Paris (qui est un escalier en fait), la justement nommée "Rue des Degrés".

Location: Quartier du Mail, Paris 2e Arrondissement, Paris, France métropolitaine, 75002, France

L'ensemble du bâti du 1er arrondissement de Paris présent sur le cadastre est maintenant dans OSM. J'ai ajouté des accès au métro lorsqu'ils manquaient, ajouté/corrigé quelques petites rues/impasse ou places lorsqu'elle manquaient mais dans l'ensemble, les données "highway" étaient déjà d'un très haut niveau de qualité. Reste à compléter les arrêts de bus manquants ou encore les voies de bus qui peuvent aussi servir aux cyclistes. J'ai aussi replacé pas mal de POI qui étaient parfois à un ou deux pâtés de maison de leur véritable emplacement. J'espère que l'ajout des bâtiments et des adresses éviteront ce genre d'erreurs et permettra une augmentation de la qualité générale des contributions futures.
J'ai entamé le 2e arrondissement et je sais que Matt est très actif sur le 15e. J'espère que d'autres nous rejoindrons vite pour pouvoir bientôt annoncer que l'ensemble du bâti de Paris intra-muros est complet dans OSM, et ce, avant le SOTM 2010, pourquoi pas !

Location: Quartier du Palais Royal, Paris 1er Arrondissement, Paris, Île-de-France, France métropolitaine, 75001, France
Posted by Pieren on 6 April 2010 in French (Français). Last updated on 7 April 2010.

Erstein et Ostwald sont entièrement cartographiés dans OSM, du moins leurs bâtiments à partir des plans images du cadastre. Pour Erstein, il semble qu'il y ait un retard assez important du cadastre sur le terrain, en particulier dans la zone de l'aéroport. Il se peut donc qu'un certain nombre de bâtiments manquent sur cette zone en attendant une source plus fiable.
Comme d'habitude, de nombreuses choses restent à faire, en particulier sur le réseau de transport en commun ou les pistes cyclables.

Location: Ostwald, Strasbourg, Bas-Rhin, Grand Est, France métropolitaine, 67540, France

Voilà ma première relation cartographiée dans OSM :
osm.org/?lat=43.35452&lon=5.37409&zoom=17&layers=B000FTT
les "Jardins Familiaux des Aygalades"

Multipolygone avec deux "outer", assez facile, juste ce qu'il faut pour commencer...

Location: Jardins Familiaux des Aygalades, 15e Arrondissement, Marseille, Bouches-du-Rhône, Provence-Alpes-Côte d'Azur, France métropolitaine, 13015, France

Bjr,

Depuis ce soir 21h00 GMT, je constate que toutes les modifications et ajouts que j'effectue sur la ville de Tarbes sont systématiquement effacés.
J'essaie d'ajouter:
- Le bâtiments du Lycée Marie Curie
- La clinique de l'Ormeau
- La cité Bel Air
- La CCI Tarbes
Peut-on m'éclairer à ce sujet ?

Location: Figarol, Tarbes, Hautes-Pyrénées, Occitanie, France métropolitaine, 65000, France

Les contributeurs OSM sont invités à participer à un barcamp organisé par SpotImage le samedi 10 avril à La Cantine, Paris:
http://lacantine.org/events/cartosatcamp
osm.org/?mlat=48.87053&mlon=2.3423&zoom=17&layers=B000FTF

Les thèmes abordés seront:
- Ce que l'image satellite peut apporter à la cartographie communautaire et réciproquement ?
- Quelles thématiques se prêtent le mieux à la cartographie communautaire ?
- Quelles sont les prochaines évolutions de la cartographie communautaire : 3D, Réalité augmenté, mobilité ?

SpotImage veut mettre en place une API qui permettrait d'accéder à leurs images. Même si cette ouverture semble limitée pour l'instant, il faut les rencontrer pour les convaincre de tout ce qu'OpenStreetMap pourrait tirer comme avantages à utiliser une imagerie satellite du niveau de SPOT (et pas uniquement dans le cadre de catastrophes comme les inondations ou tremblements de terre).

Lire l'invitation et les idées proposées sur ce fil de la liste de diffusion:
http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-fr/2010-March/019733.html