OpenStreetMap logo OpenStreetMap

Diary Entries in French

Recent diary entries

Posted by Natsaka on 18 March 2010 in French (Français).

Son dessin n'est pas complet. Il manque une grande partie pour achever la ceinture avec le boulevard Vauban du Cambrai historique.

De plus il n'y a presque pas de rue décrits dans le centre ville proprement dit.
Si il y a des cambrésiens dans ce site, qu'ils me contacte via ma boite aux lettres.

Merci
Natsaka

Location: Victor Hugo, Cambrai, Nord, Hauts-de-France, France métropolitaine, 59400, France

Bjr,

J'ai effectué quelques contributions le 12/03/10 vers 17h00 dans les environs de Lourdes sous forme de fichiers GPX (une dizaine de tracés) qui ont été envoyés au site selon la procédure indiquée via le site.

A ce jour, aucune de mes contribs n'a été prise en compte (les tracés n'apparaissent pas sur la carte).

Location: Cloutet, Ossen, Argelès-Gazost, Hautes-Pyrénées, Occitanie, France métropolitaine, 65100, France

Bonjour,

Pour faire suite aux récentes discutions sur la mailing-list talk-fr sur le
projet d'association, ou pas et de la possibilité d'intégrer l'OSGeo-fr, un
sondage à été mis en place.

http://doodle.com/3nm3y5czf3ukdgtg

Compte rendu des discutions sur le sujet sur le wiki :

osm.wiki/WikiProject_France/Projet_d%27association_en_France

Information sur l'OSGeo-fr :

http://www.osgeo.org

http://wiki.osgeo.org/wiki/Francophone

De l'avis d'une majorité, la communauté OSM française est parvenu au stade ou
sa constitution en association loi de 1901 devient souhaitable. Plusieurs
possibilités s'offrent à nous :

1) créer l'association de toutes pièces,

2) rejoindre l'association OSGeo francophone qui poursuit des buts similaires

(géodonnées et logiciels libres),

3) attendre,

4) ne rien faire,

5) nsp,

6) autre.

Vous aussi donnez votre avis : http://doodle.com/3nm3y5czf3ukdgtg

Bonjour,
Pour faire suite aux récentes discutions sur la mailing-list talk-fr sur le projet d'association, ou pas et de la possibilité d'intégrer l'OSGeo-fr, un sondage à été mis en place.

http://doodle.com/3nm3y5czf3ukdgtg

Compte rendu des discutions sur le sujet sur le wiki :
osm.wiki/WikiProject_France/Projet_d%27association_en_France

Information sur l'OSGeo-fr :
http://www.osgeo.org
http://wiki.osgeo.org/wiki/Francophone

De l'avis d'une majorité, la communauté OSM française est parvenu au stade ou sa constitution en association loi de 1901 devient souhaitable. Plusieurs possibilités s'offrent à nous :
1) créer l'association de toutes pièces,
2) rejoindre l'association OSGeo francophone qui poursuit des buts similaires
(géodonnées et logiciels libres),
3) attendre,
4) ne rien faire,
5) nsp,
6) autre.

Vous aussi donnez votre avis : http://doodle.com/3nm3y5czf3ukdgtg

After a skiing week in the ski resort Les Karellis in Savoie, France with my GPS, I added the aerialways. I also have the pistes informations and may chart them soon.

Location: Les Karellis, Montricher-le-Bochet, Montricher-Albanne, Saint-Jean-de-Maurienne, Savoie, Auvergne-Rhône-Alpes, France métropolitaine, 73870, France
Posted by Pieren on 27 February 2010 in French (Français).

Illkirch-Graffenstaden, ville de 25.000 habitants dans la banlieu sud de Strasbourg est entièrement cartographiée dans OSM. Toutes les voies de circulations, bâtiments et numéros sont tirés des 71 plans images du cadastre et de validation du terrain.

Location: Illkirch-Graffenstaden, Strasbourg, Bas-Rhin, Collectivité européenne d'Alsace, Grand Est, France métropolitaine, 67400, France

Tracé d'après Cadastre des routes principales et des édifices publics de Sarcey, commune du Rhône, avant une journée sur place pour compléter.
http://www.sarcey.fr/
http://fr.wikipedia.org/wiki/Sarcey_%28Rh%C3%B4ne%29

Location: Replat, Sarcey, Villefranche-sur-Saône, Rhône, Auvergne-Rhône-Alpes, France métropolitaine, 69490, France

Onè respè pou tout fanm ak gason ki nan lakou a,
Mwen rele Benoit Batraville e m enskwi nan lakou a pou bay kout men pa m nan kontwiksyon kat wout payi d'ayiti ki se peyi kote lonbwit mwen antere.
Mwen pre pou fè tradiksyon tout tèks angle ou byen franse nan lang ayisyen yo (kreyòl) si se nesesè.
Mwen di nou mèsi pou tout sa n ap fè pou ede lakay leve tèt li e swete n bon kouraj.
Tèks sa ap vini pita nan lòt lang yo (Franse,Angle)

Posted by Pieren on 11 February 2010 in French (Français). Last updated on 7 April 2011.

Short: Strasbourg, the 7th biggest city in France is entirely mapped in OSM, including all buildings. What is particular here is that the geometry is based on the French landregistry (cadastre) which is not vectorized in this part of the country, so everything has been made manually by georeferencing 561 scanned paper maps covering the whole city (270.000 inhabitants), thanks the JOSM plugin cadastre-fr.

Voila, c'est fait ! Strasbourg, 7e ville de France, a ses 561 plans images (voies, bâtiments et adresses) du cadastre entièrement géoréférencés et vectorisés dans OSM. Merci en particulier à Denis_Helfer pour son aide sur les bâtiments et quelques autres contributeurs qui avaient déjà relevés beaucoup d'info sur le terrain, en particulier Francois Schnell, pixelk, klausis, amifritz, etc
Il reste encore beaucoup à faire, en particulier les transports en commun, les pistes cyclables (plus grand domaine cyclable de France) et les nombreux services et commerces utiles à la population. A vos souris !

Location: Centre, Strasbourg, Bas-Rhin, Collectivité européenne d'Alsace, Grand Est, France métropolitaine, 67000, France
Posted by BrunoC on 10 February 2010 in French (Français).

Un premier test d'import du bâti à partir du site du cadastre sur la micro-commune du Plessix-Balisson.

Le fichier osm généré par les scripts est encore très largement perfectible (c'est peu de le dire !), mais les opérations manuelles de correction sous JOSM m'ont permis d'identifier des traitements de fiab à automatiser et surtout leur ordonnancement. A suivre.

Ingrédients:
Il s'agit d'une exploitation honteuse de l'outil import assisté des limites cadastrales de Frodrigo, agrémenté de python niveau grand débutant.
Un grand ménage s'impose avant de diffuser la chose.

Traitements:
* Récupération d'une image basse définition de la commune, pour identifier les zones contenant du bâti (jaune foncé uniquement)
* Récup des tuiles haute def là où il y a du bati. Il n'y a pas d'assemblage des images.
* Chaque tuile hd est vectorisée par autotrace (dont je ne comprend pas vraiment les options). La conversion en WGS84 est faite en une fois via les fonctions interne de JOSM. Puis on assemble un fichier OSM agrémenté de tag source et building... et là c'est le drame ;-)

Si un mappeur est tenté pour intégrer une prochaine commune "cible" pas trop grosse, qu'il me précise le lieu du crime.
A+
Bruno

Location: Plessix-Balisson, Beaussais-sur-Mer, Dinan, Côtes-d'Armor, Bretagne, France métropolitaine, 22650, France