OpenStreetMap logo OpenStreetMap

Diary Entries in French

Recent diary entries

Premier objectif : baliser OSM autour des lieux importants pour mon mariage et commencer ainsi a contribuer à OSM

Premièrement, compléter les rues de Riorges (notamment les manques autour de la rue ampère ;)

Clément

Location: Saint-Michel / Saint-Agne / Empalot / Le Busca / Île du Ramier / Montplaisir, Toulouse, Haute-Garonne, Occitanie, France métropolitaine, France
Posted by jojolebestof on 16 January 2012 in French (Français).

Hi,

I am a French mapper. (Je suis français.)

Please, How I can help to traduce the text of Potlatch2 in my language?
(Comment aider à traduire le texte de Potlatch2 en français?)

Help, please... (De l'aide, SVP...)

Note: Sorry for my bad english.

Best regards (Cordialement)
JoS

Location: Résidence La Tourelle, Saint-Marcel, Les Andelys, Eure, Normandie, France métropolitaine, 27950, France
Posted by FredB on 9 January 2012 in French (Français).

Petit exemple de zone horrible à traiter suite à différents imports :
* polygone CLC non adapté et recouvrant une partie d'un polygone existant
* rivières importées du cadastre, les axes ne sont pas tracés, les rivières se croisent... puis se recroisent sans intersection !
* plans d'eau issus du cadastre avec l'attribut leisure=swimming_pool

Mais il faut être heureux, l'axe de la rivière n'a pas été tracé sur la limite communale au moins.

Location: Le Poirier, Lentilly, Villefranche-sur-Saône, Rhône, Auvergne-Rhône-Alpes, France métropolitaine, 69210, France

Depuis le 27/12/2011, je suis l'heureux propriétaire d'un samsung galaxy ace, sur lequel j'ai installé l'application "OSM TRACKER", disponible gratuitement sur l'android market.
Bien que l'application et le "fixing" des satellites prend beaucoup de batterie (env. 20% en une heure)je débute l'enregistrement de traces sur les environs de siant brieuc et notamment à plérin.

J'en profite pour apporter des corrections mineures sur les environs (noms de rues, sens de circulation, ralentisseurs..) toutes ces petites choses qu'on peut vérifier facilement sur le terrain.

:)

Et oui, j'ai repris les explications trouvés sur Internet de l'intégration des données vectorisées du Cadastre Français et je m'y suis mis.

Les explications sont bien trop touffu, on y comprends plus rien à force de lire.

Je me suis donc exercé sur un petit hameau de 500m par 500m de par chez moi pour comprendre la fusion entre le cadastre et OSM.

finalement, il faut faire attention mais ça reste très accessible à l'usage si on fait une ville par jour (de 200-500 habitants).

Ressources : http://cadastre.cleo-carto.org/
Merci au généreux concepteur de ce site qui facilite grandement la procédure...et permet aux membres du coin d'observer la progression (et de complêter immédiatement par leur propres connaissances !)

Location: Flaxlanden, Mulhouse, Haut-Rhin, Grand Est, France métropolitaine, 68720, France

L'association Csgd94120 organise deux matinées d'initiation à OpenStreetMap à Fontenay-sous-Bois (94).

Rendez-vous Salle Irène Legal, 4 rue Fernand Léger à 10h.

Samedi 17 décembre de 10h à 12h :
- présentation du projet OpenStreetMap
- mini cartopartie dans le quartier (walking-paper, photos, etc)

Dimanche 18 décembre de 10h à 12h :
- saisie des contributions à l'aide de Potlatch et JOSM

En savoir plus: http://csgd94120concert.blogspot.com/2011/11/faire-de-lhistoire-avec-openstreetmap.html

Location: Bois Cadet - Montesquieu - Le Terroir, Fontenay-sous-Bois, Nogent-sur-Marne, Val-de-Marne, Île-de-France, France métropolitaine, 94120, France