OpenStreetMap logo OpenStreetMap

Diary Entries in Spanish

Recent diary entries

Posted by fergost on 14 November 2009 in Spanish (Español).

subido mi primer trak,
el sistema de logeo he usado el programa My tracks para android con los setings
minimun distance between successive points : 5 m (min 1 max 100 ¿?)
Start new segment if points furhter apart than : 200m (min 50 max 5000 ¿?)
Pause recirding if accuracy drops below : 200m (min 10 max 5000 ¿?)
recordig frecuency : highest (min 2 minuts max 30)
Time between announcements : off (min 1 minut max 60 , ni idea para que sirve)

despues exportado a gpx con la misma aplicacion, luego pasado a portatil y subido

Posted by Pachus on 5 November 2009 in Spanish (Español).

Por fin me decido a empezar seriamente con esto, esoty todos los días dándole un ratito al OpenStreetMap y la verdad es que engancha. Lo que considero mi trabajo (por ahora) es dar forma a la ciudad de Granada, añadir y corregir calles, hasta completar un callejero más o menos bueno. Por supuesto yo solo no me puedo ocupar de granada, y me estoy ocupando sobre todo de mis zonas, que son el barrio de la juventud, la zona cercana a la facultad de informática y zona centro (camino ronda, arabial y gran capitán), que son las zonas que más conozco.

Todo esto hasta que nos dejen poner las fotos del SigPac de fondo a la edición de mapas, y pueda perfilar algunas que me estoy dejando por falta de detalle, y pueda meterle mano a mi pueblo, Alcalá la Real, que no se ve absolutamente nada en el fondo de la ventana de edición de OSM.

Un saludo a todos!

Location: Rosaleda, Ronda, Granada, Partido Judicial de Granada, Granada, Andalucía, España

Este año el club de fútbol Real Sociedad de Fútbol cumple 100 años con este motivo he decidido mapear completamente el Estadio donde juega sus partidos, el estadio de Anoeta

Me he encontrado con algunas limitaciones como es el modo de etiquetar las puertas de entrada, al final he asignado en el Tag name el número de puerta, no está del todo bien pero ... otra cosa que no he conseguido encontrar es la forma de etiquetar las taquillas de venta de entradas.

El resultado del Estadio es éste:

Estadio de Anoeta en OpenStreetmap

También he aprovechado para mejorar el mapa de las instalaciones deportivas de Zubieta osm.org/go/b@nAvicH6-

Location: Amaraberri, Amara Nuevo, Centro, San Sebastián, Guipúzcoa, País Vasco, España
Posted by ketari on 19 October 2009 in Spanish (Español). Last updated on 20 October 2009.

El otro día hicimos una mini Mapping Party en la comarca de Donostialdea (San Sebastán y alrededores osm.org/go/b@nJU2QO

Al final nos tomamos unos Pintxos y unas cervecitas en este Bodegón de Pasajes de San Pedro http://ketari.nirudia.com/10846

Location: Pasajes de San Juan, Pasajes, Guipúzcoa, País Vasco, 20110, España
Posted by DsxConcept on 7 October 2009 in Spanish (Español).

Hola a todos,

Primero que nada quiero decir que me da gusto que existan este tipo de proyectos y que estoy encantado de poder ayudar con mi granito de arena =)

Algunas de las novedades en las calles de mi ciudad:

-Agregue algunas de las calles principales, secundarias y residenciales en los alrededores de mi casa

-Agregue el Estadio Jalisco

-Correccion de algunas de las avenidas principales de la ciudad de Guadalajara

-Agregue algunas otras avenidas principales de la ciudad

-Correccion de las vias del tren

Saludos a todos! =)

Location: Las Juntas, Tlaquepaque, San Pedro Tlaquepaque, Región Centro, Jalisco, 45595, México
Posted by ketari on 12 August 2009 in Spanish (Español). Last updated on 13 August 2009.

Mirando el mapa de la zona del territorio del Sahara occidental [ osm.org/go/bi8gK-- ] veo que no existe separación entre éste territorio y Marruecos.

El Sahara occidental [http://es.wikipedia.org/wiki/Sahara_Occidental] es un territorio ocupado ilegalmente por Marruecos y cuya soberanía no es reconocida por la ONU (Documento S/2002/161 http://daccessdds.un.org/doc/UNDOC/GEN/N02/249/90/PDF/N0224990.pdf ) y está pendiente todavía el proceso de descolonización.

Observando otros mapas veo que Google establece esa frontera http://maps.google.com/maps?f=q&source=s_q&hl=es&geocode=&q=sahara+occidental&sll=24.547123,-12.194824&sspn=9.8638,14.084473&ie=UTF8&ll=24.20689,-12.875977&spn=9.890245,14.084473&z=6 pero en Openstreetmap no existe esa separación [ osm.org/go/bi8gK-- ] aunque editando los límites fronterizos en la zona fronteriza del Sahara Occidental (ocupado por Marruecos) con Argelia si se indica el territorio que pertenece al Sahara occidental [ osm.org/go/bpezM@El- ] abajo y a Marruecos arriba pero sólo en la fronteras con Marruecos-Sáhara Occidental/Argelia [ osm.org/go/bi8ueyD0 ] no en la frontera Sáhara Occidental/Marruecos [ osm.org/go/bpUQgl- ] por lo que en el mapa no aparece esa separación.

Me gustaría saber para estos casos que tipo etiqueta habría que aplicar para que el territorio del Sahara Occidental quede reflejado en el Mapa de Openstreetmap.

Location: Um Dreiga, caïdat d’Oum Dreyga قيادة أم ادريكة, Dajla-Río de Oro, Marruecos