OpenStreetMap logo OpenStreetMap

Diary Entries in German

Recent diary entries

Posted by Chrysopras on 29 September 2011 in German (Deutsch). Last updated on 1 October 2011.

While sorting some photographs I took this summer, I noted that many towns and villages in the Bodenseekreis, Baden-Württemberg, have still rather poor town maps in our OpenStreetMap. I try to improve at least some of them, because I have to look for street names, important buildings (like churches) etc. anyway when sorting my photographs. The sources for all these changes are a) printed maps and town maps, b) the Bing photograph, c) my memories, photographs and notes.

[Postscript: the wording of the previous sentence gives a wrong impression, therefore some clarification is necessary: I did NOT copy any parts of printed maps or town maps – this would be illegal –, my changes are completely based on the Bing aerial images and on my own photographs, notes about street names etc. and memories. I just took a look at some printed maps to double-check if I understand my own notes and interpret my photographs and the Bing images correctly.]

Please don’t shout at me if I do something not perfectly correctly; if you happen to live in that nice landscape yourself, please be gentle with some errors of a pure tourist and improve the maps ;–) But some areas of our maps are so bad (see, for example, the town map of Rickenbach, a district of Salem, before I changed it: most streets and all street names were missing!), that even if I make some errors while changing the map it will be still far better than not changing that bad map areas at all.

Posted by jaltux on 28 September 2011 in German (Deutsch).

Wie bin ich eigentlich zu OSM gelangt?

Im Rahmen meiner Tätigkeit als Webmaster unserer Vereinsseite http://www.lauftreff-hirzweiler.de hatte ich erstmals die Trainingstreffpunkte unseres Vereines auf einer statischen Karte auf der Website dargestellt.

Ferner habe ich in der Rubrik "Termine" sämtliche Treffpunkte der einzelnen Veranstaltungen auf der OSM-Karte verlinkt.

Da aber viele Örtlichkeiten unzulänglich dargestellt waren, habe ich mich für das Thema "OSM" tiefer interessiert und den Entschluß gefasst, da kannst du ja was ändern und hab mich bei OSM angemeldet.

Mittlerweile habe ich einige Änderungen, insbesondere hier um im Umkreis des Ortes, in der OSM-Karte per Potlach eingetragen.

Zwischenzeitlich habe ich auf unserer Website sogar einige Laufstrecken auf der OSM-Karte per Script (https://rejo.zenger.nl/overig/embedding-osm-map-your-track-in-web-page) eingebunden.

Es macht einfach Spaß mitzuarbeiten, auch wenn es sich nur um Kleinigkeiten handelt und diese Änderungen die OSM-Karte Schritt für Schritt verbessern.

Als nächstes werde ich noch JOSM auf meinen Linux-System (Mandriva) zur Bearbeitung einrichten und hoffe noch manche Verbesserung beitragen zu können.

Posted by artus70 on 21 September 2011 in German (Deutsch).

Faszinierend, mit dem Firmware-Update auf 7.50 vom 2. September 2011 verbessert Garmin tatsächlich beim guten alten Nüvi 205 die Adresssuche.

Besonders bemerkenswert finde ich, dass explizit auf "Dritt-Anbieter" hingewiesen wird, hier ein Schnipsel aus dem Changelog:

"Fixed an error that prevented a user from selecting Country or State/Province while searching for an address using third-party maps."

Garmin weiß offenbar die OSM-Nutzerschaft seiner Geräte zu schätzen. Oder gibt es noch weitere relevante "Third-Party"-Anbieter von Kartenmaterial? Wo doch aus dem Datenformat eigentlich immer ein Geheimnis gemacht wurde?

Mit der Karte
http://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?pid=190961#p190961
habe ich erstmals das Gefühl, "richtig" navigieren zu können.

Mir ist gerade aufgefallen, dass in 29633 Munster eine größere Straße fehlt. Jemand muss sie versehentlich gelöscht haben. Womöglich sind da noch mehr Straßen gelöscht worden. Wie muss man vorgehen um die Änderungen in diesem sehr eng begrenzten Bereich aufzuspüren um das Löschen rückgängig zu machen? Ich suche also die letzten Änderungen für diesen sehr engen Bereich. Und wie erkenne ich das ich die richtige Änderung vor mir habe um sie rückgängig zu machen. Viellicht kennt sich ja jemand aus und behebt schnell mal den Fehler indem er die fehlerhafte Änderung aufhebt und mich dann informiert wie er es gemacht hat.
Die fehlende Straße ist die Verlängerung der "Lüneburger Straße" und heißt "Rehrhofer Weg".

Posted by unicycletracker on 16 September 2011 in German (Deutsch).

Seit kurzem zähle ich auch zu den vielen Leuten, die sich in OSM "vergnügen" und versuchen, die Karte zu verbessern. Ich benutze bisher Potlatch2, denn nach einem kurzen Blick auf JOSM habe ich erst mal die weiße Fahne gehisst.

Potlatch2 genügt so weit meinen Ansprüchen.

Was mir aber auf dem Magen liegt ist die Tatsache, dass ich immer Gefahr laufe, etwas "kaputt" zu machen, wenn es auch mit der besten Absicht geschieht, etwas fehlendes hinzu zu fügen oder einen Fehler zu beseitigen. Letztendlich kontrolliert die Änderungen ja keiner. Wenn ich unsicher bin, recherchiere ich natürlich erst einmal.

Kopfzerbrechen machen mir beispielsweise derzeit Abbiegebeschränkungen an komplexen Kreuzungen. Heute habe ich eine Beschränkung gefunden, die einfach falsch war (und meines Erachtens auch überflüssig). Kann ich sowas einfach löschen oder mault dann irgendwann jemand? Ich habe es jedenfalls gelöscht. Mir fehlt wirklich mal die Möglichkeit, mich mit einem erfahrenen Editor auszutauschen.

Nun denn. Ich mache mal weiter so und hoffe, dass ich nichts kaputt mache :)

Grüße,
unicycletracker

Location: Sürth, Rodenkirchen, Köln, Nordrhein-Westfalen, 50999, Deutschland

Wanderung entlang der Pilgerwege zum Wallfahrtsort Etzelsbach (Eichsfeld)
am Samstag, 15. Oktober 2011.

Treffpunkt ist 10.00 Uhr an der Kirche in Wingerode (Parkplatz)

Alle Junggeodäten des DVW und VDV sowie interessierte Gäste sind herzlich eingeladen, die für den Papstbesuch von Benedikt XVI. neu ausgebauten Pilgerwege zur Wallfahrtskapelle Etzelsbach zu erkunden und in der freien Weltkarte OpenStreetMap (OSM) selbst zu kartieren.

http://www.vdv-online.de/uploads/media/einladung_junggeodaetenwanderung_OSM.pdf

Location: Wingerode, Leinetal, Landkreis Eichsfeld, Thüringen, Deutschland
Posted by hugbe on 15 September 2011 in German (Deutsch).

Hallo Experten,
habe mir die OSM img-Datei für Europa AIO heruntergeladen. Der Speicherbedarf ist auf der download Seite mit ca. 3.98 GB angebeben. Nach dem Download habe ich allerdings ca. 4.17 GB; und damit eine im GPSmap 62st nicht mehr nutzbare Karte. Was mache ich falsch? Für einen link über den ich Europa (Zentral- und Südeuropa wären ausreichend), routingfähig mit Höhenlinien bekommen kann, wäre toll.
Vielen Dank
hugbe

Location: Tom's Ranch, Rieselfeld, Freiburg im Breisgau, Baden-Württemberg, 79111, Deutschland
Posted by Burnie on 10 September 2011 in German (Deutsch).

Na, seit Jahren sammle ich die Daten und lad sie hoch. Als ich hier in meinem Wohort anfing gab es eine Strassenkreuzung, sonst nichts.
Jetzt schaut es ja schon echt gut aus. Was mich aber durchaus negativ überrascht hat, ist dass es scheinbar User gibt, die sich verewigen wollen indem sie neue Daten hochladen und das in deutlich schlechtere Qualität.
Da gibt man sich Mühe, Wege genau abzubilden, im Dorf und in der Flur den Verlauf genau abzubilden und dann kommen diese Leute und schieben Daten drüber, die echt mehr als Grob sind.

Was soll das?
Geht hier jetzt eine Art Editwar los?

He, geht zur wikipedia, wenn ihr auf sowas steht!

:(

Burnie

Location: Trockenwerk Westhausen, Westhausen, Heldburger Unterland, Landkreis Hildburghausen, Thüringen, 98663, Deutschland
Posted by Michael712 on 10 September 2011 in German (Deutsch).

Ich habe vor ein Paar Tagen einmal die Export-Funktion als SVG genutzt. Dabei ist mir aufgefallen, dass die ganzen Symbole (Kirche, Parkplatz, etc.) als Bitmap eingebunden sind. Ein Rendern des SVG Bildes bringt also bei diesen Symbole unschöne Kanten (im Gegensatz zu den Straßen, Umrissen von Häusern, ...).

Google hat mir dann gesagt, dass Mapnik 0.7.1 keine SVG Bilder als Symbole zum Einbetten unterstützt, erst Mapnik2 kann das.
Wo kann man nachlesen, welche Version auf dem Server unterstützt wird?
Ich würde dann nämlich versuchen alle Symbole in SVG umzuwandeln (ein Paar habe ich schon zu Testzwecken umgewandelt und erfolgreich mit Mapnik2 in der Map genutzt).

Posted by silverlion on 8 September 2011 in German (Deutsch). Last updated on 12 September 2011.

Hausnummern
ich nehme mir in der nächsten Zeit folgende Straßen vor:
Werbener, Gulbener, Hallenser, Erfurter, Schweriner, Lieberoser
im nördlichen Stadtzentrum: Virchow und anliegende Straßen
bin am 9.9. in Sachsendorf unterwegs und versuche dort die Hausnummern einiger fehlender Blocks aufzunehmen.

Edit am 10.9.:
CB-Sachsendorf: Brecht-, Schweitzer-, Weigel- und Dostojewskistraße sind vervollständigt, Gaglower Straße Korrekturen
CB-Brunschwig/Ströbitz: Gulbener, Frankfurter, Werbener Hausnummern fertig, Papitzer und Gagarin-Straße korrigiert

Edit am 12.9.:
CB-Brunschwig/nördliches Stadtzentrum: Frankfurter, Lieberoser und Virchowstraße sind vervollständigt

Posted by unicycletracker on 7 September 2011 in German (Deutsch).

I am new to editing maps so this may be a stupid question. I edited the area where I live last week, adding paths, house numbers etc. Changes showed up in the map quickly, but now they are patially gone. All changes are still OK in potlatch. Is this normal that they come and go or what is happening?

Location: Sürth, Rodenkirchen, Köln, Nordrhein-Westfalen, 50999, Deutschland
Posted by MeisterLampe on 6 September 2011 in German (Deutsch).

Nach dem ich viele Tage Probleme hatte Josm bei mir zum laufen zu bringen (Danke an alle die mir mit Tipps und Ratschlägen zur Seite standen), läuft es jetzt.

Jetzt freue ich mich 10 mal schneller Karten Zeichnen zu können, als vorher (Auch wenn ich gerade mal einen kleinen Teil der Funktion in Josm verstanden habe...)

Warum es jetzt funktioniert ist übrigens eine kleine Geschichte wert:

Meine Frau hatte Geburtstag, war ein schöner Tag und wir waren mit Freunden Essen. Nach dem Essen fuhren wir zu uns, ich hatte eine leckere Torte gemacht und so verbrachten wir den Nachmittag miteinander. Am Späteren Nachmittag kam dann noch ein befreundetes Ehepaar zu uns. Der Mann ist Pastor und Mappt schon seit ein paar Jahren. Ich habe ihn gebeten er soll sich mal mein Josm ansehen, was er dann auch gleich tat.
Computer an, Josm angemacht, Teil einer Karte runter geladen etwas verändert und dann versucht es wieder hoch zu laden. Ergebnis ... es funktionierte ... häää???
Wie geht das jetzt?

Ich habe es dann auf seinen Beruf geschoben, ist auch egal, es läuft und ich bin glücklich. ;-)

Cambe im Staat Parana in Brasilien ist fertig und so arbeite ich mich jetzt weiter nach Osten Richtung Londrina.

Wie ich bereits gestern angekündigt habe, war ich gestern Abend mit einem Hagener Freund beim Dortmunder Mappertreffen.

Es hat mir echt gefallen, gerade weil ich bisher nicht wirklich andere Mapper kannte und man sich austauschen konnte. Dabei erfuhr ich einige Dinge, bspw. dass es schon mal in Hagen ein Mappertreffen gegeben hat - ausgerichtet vom CFC Hagen(Computer Fanclub).

Auch konnte mir bei JOSM weitergeholfen werden, sodass ich nun endlich Potlatch2, sowahr es doch meilenweit besser als die erste Version ist, den Rücken zukehren kann. Vielen Dank dafür!

Location: Nordmarkt, Innenstadt Nord, Dortmund, Nordrhein-Westfalen, 44145, Deutschland
Posted by Timmo on 4 September 2011 in German (Deutsch).

Mein heutiges Erstes Mal wird der Besuch bei einem Mappertreffen sein, genauer dem Dortmunder. Ich bin echt gespannt darauf, weil ich mir den Ablauf und eigentlich gar nichts darunter vorstellen kann. Ich hoffe auf ein paar Fragen kann man mir antworten und ich bin gespannt neues zu Erfahren und kennen zu lernen.

Ich werde berichten :-)

Location: Helfe, Boele, Hagen-Nord, Hagen, Nordrhein-Westfalen, 58099, Deutschland