Das Gebäude der Heidealle 19 gehört zwar zum Fraunhofer IMWS, heißt aber selber Fraunhofer-Center für Angewandte Mikrostrukturdiagnostik CAM.

Fehlend:
EG: Prüfungsamt Naturwissenschaftliche Fakultät III der Universität, Eingang von Seite der Heidemensa aus (NW)
1.OG: Mathematik, Eingang von Theodor-Lieser-Straße aus (O), Rollstuhlgerechter Eingang (W) von Karl-Freiherr-von-Fritsch-Straße aus

Rollstuhlgerechter Eingang

Hinterer Teil der Anatomie, ist ein eigenständiges Seminargebäude mit der Nummer:
Magdeburger Strasse 7
Das Gebäude wird offiziel als Seminargebäude bezeichnet, im Jargon nennt man es "Glaskasten"

Bibliothek dreifach(!) eingetragen. Korrekt wäre wohl ein Multipolygon, wenn die sich über mehrere Gebäude/Flächen erstreckt.

osm.wiki/DE:One_feature,_one_OSM_element

Unable to answer "What is the name of this place? (Seafood Shop)" for node/6718922799 via StreetComplete 14.1:

kein Fischgeschäft an diesem Platz!

Straßenname fehlt.

Gibt es hier einen weg, der die seilerbrückelstraße mit dem Bahnhof verbindet wie in Google Maps?

Gebäude wurde abgerissen. Neubebauung ist noch nicht geplant.
Betrifft die 6 großen Kreise um die markierte Position, sowie das Rechteck zwischen den beiden südlichen Kreisen.

Unable to answer "What is the house number of this building?" for way/124647696 via StreetComplete 3.2:

zwei haushälften westen: nr 53 osten: nr. 55