The Cycle Route 6 is shown here as one way, when there is a contraflow cycle lane (hence cyclists can go both ways). Is it intended that the route only be followed in the forward direction as specified? (If so, how can a cyclist see that cycle traffic is permitted in both directions?)

The same is true of the neighbouring Bow Street.

Apologies if i'm not understanding the map correctly.

One way