"No evidence it ever existed"
The place has gone or never existed. A user of Organic Maps application has reported that the POI was visible on the map (see snapshot date below), but was not found on the ground.
OSM snapshot date: 2025-05-11T16:17:16Z
POI name: Backhaus Licht
POI types: entrance wheelchair-yes shop-bakery
#organicmaps android

Hier fehlen 2 große Wohngebäude. Anschrift Bodenseestraße 51 (südliches Gebäude) und Bodenseestraße 53 (nördliches Gebäude)

Gebäude und Parkplatz nicht mehr existent. Ehemaliger Markt wurde abgerissen und wird neu aufgebaut.

https://www.schwaebische.de/sonderthemen/spatenstich-fuer-e-center-milkau-in-tuttlingen-78677/tuttlingen/spatenstich-e-center-tuttlingen-edeka-kaufmannsfamilie-milkau-suedwest-juergen-maeder-michael-beck-240600

Post und Postbank sind umgezogen und seit Feb. 2024 in der Bahnhofstraße 44 im gleichen Gebäude wie die "Deutsche Bank".

Anschrift: Im Stegle 2