Ich glaube nicht, dass hier wirklich eine Geschwindigkeitsbeschränkung auf "5 Meilen" ausgeschildert ist.
Ist vielleicht Living_Street damit gemeint?
(Auch auf ein paar Nachbarstraßen).
Vor Ort mal nachsehen.

Parkplatz an den Seeterrassen

Schulstraße?

Wo ist in Eslohe die "Brüder-Grimm-Schule"?
Wo ist die Schulstraße?
http://www.brueder-grimm-schule-eslohe.de/
Schulstraße 5, 59889 Eslohe

highway=living_street bedeutet "Schrittgeschwindigkeit", das entspricht maximal 7 km/h.
Man sollte keinen zusätzlichen maxspeed-Tag zum Objekt angeben, Maxspeed über 7 sind falsch.
Ist das hier verkehrsberuhigte Zone (living_street) oder Tempo-20-Zone (maxspeed)?
Siehe osm.wiki/DE:Tag:highway%3Dliving_street.

Adresse des Berufskolleg ist laut Webseite
http://www.gertrud-baeumer-bk.de/
Raithelplatz 5
58509 Lüdenscheid
Wo ist der "Raithelplatz "?

highway=living_street bedeutet "Schrittgeschwindigkeit", das entspricht maximal 7 km/h.
Man sollte keinen zusätzlichen maxspeed-Tag zum Objekt angeben, Maxspeed über 7 sind falsch.
Ist das hier verkehrsberuhigte Zone (living_street) oder Tempo-30-Zone (maxspeed)?
Siehe osm.wiki/DE:Tag:highway%3Dliving_street.

Eine Arztpraxis ist kein Hospital. Falsches Tagging?

Eine Arztpraxis ist kein Hospital.
Falsches Tagging?

Name=Hansa-Hotel als umschließendes Landuse?
Nicht auf jedes Gebäude einzeln. Name steht 4mal nebeneinander im Kartenbild.
Kein Name auf highway=service.