If the local people have the power to set their own names then I am sure they will have put up road signs or village name signs, and then I would ask you to submit photos to prove it. Otherwise, please put the name used by the colonial-influenced government in "name" and the local name in "loc_name".

Tamazight2001, can you supply a photo with a road sign that shows the name you claim to be used locally, or is it just a verbal tradition?

DWG here. Most of our members are thousands of miles away from Washington State so while we could just issue some more or less arbitrary rule, it would be much better for the project if you, the local mappers, could agree! From looking at the changes, I'd say that yes, norcross's initial edit was unwarranted and problematic as he himself agrees; Omnific's revert was ok but he's needlessly opened himself up for criticism by blessing some of the edits and reverting others where if the reason for a revert is "undiscussed mechanical edit" you can't keep half of it and revert the rest! Benny Goodman's revert of Omnific's revert has now restored the "norcross" state. Dropping landuse=industrial on the grounds that this is implicit for a water treatment plant is not something that should be done without a discussion on a relevant mailing list. Is there a chance for all of you to discuss this calmly in public? I think the landuse=industrial should be reinstated but, thousands of miles etc. -- by the way, many of these plants seem to violate osm.wiki/Names#Name_is_the_name_only - I'm sure they are not named "wastewater treatment lagoons" ;)

Hello Pikse, I also think that your approach is questionable. Apart from potential legal issues with the data source, I have a hard time seeing the value of a name:es tag being added to a small city in Asia with the same content already present in name:en (or even in the main name tag). Nakaner is right about our approach regarding transliterations; if you want to question this please do it in a larger forum (e.g. talk mailing list) instead of simply ignoring it because "it doesn't look like a policy to me". There's also a general unsolved problem with the name:xx tags and that is that we in OSM usually require that things should be verifiable on the ground. If someone claims "the name of this place is Blah", and I say "I don't believe you", then we can always go to the place and ask the locals. Now if you take the name for some small city in Asia from the Insitute for the Estonian Language and add it - who's going to verify that? We'll have a hard time finding an Estonian who lives there and who says "yes, this is really what we Estonians here call the place". So I would at least recommend a very cautious approach when adding foreign-language names to places.

Dear Nikita, I'm with the OSMF Data Working Group dealing with legally problematic data sources. Please understand that any use of a copyrighted source - even with the best intentions or under the assumption that it was legit - has the potential to cause trouble for OpenStreetMap when the rights holders sue us, or maybe just discredit us as "data pirates". We want to respect copyright and only use sources that are either out of copyright, or openly licensed. Now unless those maps that you bought are old enough to be out of copyright, or unless they bear some sort of public domain dedication, then copying data from these maps into OSM is not legal, and we need to remove the data again. Can you tell us exactly which maps you took the data from - when were they published and by whom? And is all data that you contributed in Laos from these sources?

Bitte anstelle gegenseitiger Reverts (und Beleidigungen) einen Konsens suchen. Mir scheint auch, dass in diesem Changeset nur wenige Änderungen strittig sind, stattdessen aber kurzerhand das ganze Changeset revertiert wurde. Das ist nicht gut. Diskussion zum Beispiel in diesem Thread https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=64270 - "usage=industrial + service=* wird...als gültige Kombination betrachtet."

Bitte anstelle gegenseitiger Reverts (und Beleidigungen) einen Konsens suchen. Mir scheint auch, dass in diesem Changeset nur wenige Änderungen strittig sind, stattdessen aber kurzerhand das ganze Changeset revertiert wurde. Das ist nicht gut. Diskussion zum Beispiel in diesem Thread https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=64270 - "usage=industrial + service=* wird...als gültige Kombination betrachtet."

"Damit X in OpenRailwayMap richtig dargestellt wird" ist kein zulässiger Grund für eine Daten-Änderung.

Hast Du irgendeinen Beweis für die Annahme, dass "die Wikipedianer" mit den Datenherausgebern gesprochen haben? Vielleicht sagen sich "die Wikipedianer" ja auch einfach: Ach, was solls, wir haben viel Geld, wenn die sich beschweren, lassen wir das unsere Anwälte machen. Die Sache ist nur die: Die OSMF hat nicht "viel Geld", und die Wikipedia wird bestimmt nicht ihre Anwälte zu Hilfe schicken, wenn jemand zu uns kommt und sich beschwert.

Die Wikipedia hat ihre eigene Herangehensweise an diese Sachen, und die stimmt nicht mit unserer überein. Wenn Dir die Wikipedia-Herangehensweise mehr behagt, dann engagiere Dich dort.

Daten, die von admin.ch in OSM "abschreibst", egal ob mit Wikipedia-Umweg oder ohne, werden früher oder später gelöscht werden, egal wie sehr Du mit dem Fuß aufstampfst, also spare Dir und uns doch einfach die Mühe.

Der Kern von OSM ist nicht die "Verbreitung von freiem Wissen" - das ist ein Wikipedia-Motto. Wir sind gemeinhin die, die die Kartendaten überhaupt erst erheben. Bevölkerungszahlen sind da ein bisschen eine Ausnahme, weil wir ja nicht selbst eine Volkszählung machen, aber Bevölkerungszahlen überhaupt zu verbreiten ist gar nicht unser "Kerngeschäft", und daher schon gleich zweimal nichts, wofür wir einen Streit mit einer Behörde anfangen würden.

Das richtige Vorgehen hierzu, und das haben wir Dir schon tausendmal erklärt, ist, nicht mit irgendwelchen Anwälten von Wikipedia oder sonstwem zu reden, sondern mit den Herausgebern der Daten. Wenn die der Ansicht sind, dass ihre Daten nicht nach OSM gehören, dann kommen die da auch nicht rein, völlig egal, was ein Wikipedia-Jurist sagt. Du gibst hier immer den Freibeuter der Meere und möchtest der Welt beweisen, dass man den Wunsch irgendwelcher eidgenössischen Datenherausgeber ja ungestraft ignorieren kann, weil man das Recht auf seiner Seite hat. Das kannst Du auch im Privaten gerne tun, aber nicht bei OpenStreetMap. Bevor Du Daten von admin.ch einträgst - ob mit Wikipedia-Umweg oder ohne - klärst Du bitte mit admin.ch ab, ob denen das recht ist. Und zwar Du, nicht ich.

Wir schreiben keine Daten von Wikipedia ab, da gibt es keine Diskussion, weder mit Dir noch mit den Rechtsexperten der Wikipedia. Selbst wenn die Daten in der Wikipedia rechtlich sauber sind, so stehen sie dennoch unter der CC-BY-SA-Lizenz, die uns zwingen würde, die auf diese Weise nach OSM gelangten Daten wieder unter dieser Lizenz weiterzugeben, was wir nicht tun.

Yes, I looked at it and noticed it was the "test balloon" they must have used for their software. It is the web design agency behind the "onloma" brand, but they tagged themselves as "shop=computer". Another mapper fixed that to "office=it", only to be overridden again - automatically, I assume - to "shop=computer", so I tought I'd throw that in with the bunch.

Youtube-Filme sind keine Möglichkeit zur Kontaktaufnahme und sollten daher nicht als contact:youtube verlinkt werden.

Wenn Öffnungszeiten an aufeinanderfolgenden Tagen gleich sind, bitte nicht für jeden Tag einzeln auflisten. In diesem Chagneset wurden ausserdem zahlreiche nützliche, vom Benutzer d_berger vor Ort gesammelte Informationen entfernt - warum?

This changeset has no useful description. The object has no tag that would explain what it is. If you upload a business to OSM, please use a suitable tag to describe it (e.g. shop=*, amenity=*, whatever).

Hello Aleks-Berlin, I see that you are trying to repair bugs BUT this is not the first time that your quick repairing of bugs has helped to mask a bad import/edit that *should* have been wholly reverted. The next time you stumble on a wide-spread error like an empty tag-value combo, pause for a minute and check what you're doing. This particular edit here was a mechanical edit in which you "improved" objects that were clearly bogus to begin with (e.g. the location of node/6004113986 which is supposed to be a shop but it's on an open plaza). I have asked you in the past not to perform mechanical edits and I will have to consider a longer-term block if you continue to add "pseudo fixes" like this which "improve" something that you would have recognized as rubbish has you taken the time to look.

Hallo bison166, ich hatte, als ich Deinen schroffen Einzeiler hier kritisierte, nicht gesehen, dass Du tyiori vorher bereits eine wesentlich freundlichere Nachricht geschickt hattest. Hätte ich das gesehen, wäre meine Nachricht an Dich auch freundlicher gewesen - ich möchte mich für die strenge Zurechtweisung entschuldigen. Inhaltlich bleibe ich aber trotzdem der Ansicht, dass auf Gebieten, wo die Community uneins ist, niemand versuchen sollte, einen neuen Mapper auf eine Seite zu ziehen.

Hallo johndoe, in changeset/63474028 hatte ich nach der Quelle zu einem ref:bvg gefragt, und Du hast mich gebeten, genauer zu recherchieren, Du habest das ja nur von einer existierenden Relation übertragen, und ich solle keine Hexenjaged betreiben und so weiter. Nun hast Du in diesem Edit der Haltestelle Proskauer Straße (node/3724869250) ein ref:vbb verpasst, und ich kann trotz aller Recherche nicht erkennen, wo das herkommt. Eine Quelle hast Du auch nicht angegeben. Oder habe ich wieder etwas übersehen?

Hallo Silverman2311, hast Du eine Antwort auf diesen Kommentar?

Hallo bison166, bitte sieh in Zukunft davon ab, Benutzer zurechtzuweisen, die für Landuse-Flächen die Nodes von Straßen und Wegen mitbenutzen. Diese Diskussion wird in OSM immer wieder geführt, und beide Methoden sind zulässig; wir wollen diese Diskussion jetzt nicht auf dem Rücken von Newbies in Changeset-Diskussionen vervielfachen.

Hallo OF0, hallo flohoff, bitte seht davon ab, an solchen Changeset-Diskussionen teilzunehmen. Wenn ihr den Eindruck habt, dass ein Dritter seine "Zusammenklebe-Ideologie" in Changeset-Diskussionen verbreitet so wie hier der User "bison166", dann meldet das an die DWG und wir fordern die Leute auf, das bleiben zu lassen. Ich werde künftig weitere ideologische Diskussionbeiträge dieser Art mit Benutzersperren ahnden, denn sie sind überhaupt nicht hilfreich.