Russian name and int. Roman transcription of Tajik spelling.

To be distinguished: local positions of (i) track with viewpoint on top of the hill = 4533m, and of (ii) historic mountain pass with saddle at elev=4426m (ref.: Russian/Soviet map J-43-90 "Shaiman")

Correction of position of Historic station Ystik Post (ref.: W. Filchner, Ein Ritt über den Pamir, berlin 1903, p. 81)

Historic station (ref.: W. Filchner, Ein Ritt über den Pamir, berlin 1903, p. 81)

Tajik spelling added, international Roman/English transcription modified accordingly; height of pass corrected (note: 4140м is [in Russian/Sovier map] the hight of the neighbouring hill, it is NOT the height of this pass!).

Farsi/Dari spelling of name added.

Tajik spelling of name added.

Pfadverlauf präzisiert

Jahreszahl

creek

two ceeks

small creek, ending in somw delta

.

unified classifikation of streaming water at and south of Bulunkul as "creek" (intermittent / NOT intermittent) and as real "rivers" (ref: Russian [Soviet] maps J-43-74 "Bulunkul" and J-43-86 "Jelondi" and present air-photos)

unified classifikation of streaming water at and south of Bulunkul as "creek" (NOT intermittent, and not real "river"

new small creek

new small lake and creek

more accurate drawing of courses of creeks/rivers

more accurate drawing of courses of creeks/rivers

more accurate drawing of courses of creeks/rivers