Реально тут именно отель и называется КПП?

А почему здесь тег tourism=theme_park?
Аналогично и про эту ноду: node/4223734098

Рублевский ведь уже обозначен в том же доме немного левее. Не дублировать, а лучше туда добавить время работы.

В идеале, такое лучше перерисовать чтобы линии дорог не накладывались друг на друга ..

Не за что. Теперь все ок.

Если я не прав и там что-то построили, то надо это перерисовать, а именно: точки пересечения с существующими дорогами, не накладываться на существующие дороги, корректно провести через строение (тоннель?).

Сплошная линия, прошивающая насквозь парк, площадку и дом. Не имеет ни одной точки пересечения с существующими дорогами. Накладывается на существующие дороги. Никак не просматривается на снимках.

Все признаки того, что это ошибочный отрезок.

Не увидел что это не дубликат, а отдельная газовая заправка ...

Дорисовал здание.