JOSM maakt het zelfs mogelijk om alleen way-selecties in te laden: osm.wiki/Overpass_API/Sparse_Editing Helaas worden die ways geladen inclusief de onderliggende nodes. Vervolgens alleen een selectie van de ways (zonder nodes0 maken lukt mij niet.

Er is geen juiste waarde. Smoothness is altijd subjectief omdat er geen hard meetbare waardes worden gespecificeerd (zie ook de header van de wiki pagina). Onverharde paden mogen als regel niet als cycleway worden ingevoerd (bron: osm.wiki/NL:Cycleway): dat betekent dat horirble en lager (=off-road) soeiso niet van toepassing kunnen zijn. Daarom heb ik het bereik aan smoothness tags voor fietspaden opnieuw verdeeld over het scala aan beter dan niet zijnde MTB-paden. En dan is dit fietspad erg tot heel erg slecht. Of bedoel je dat ik niet kan herschalen, waardoor binnen de wiki definitie van cycleways nooit smoothness tags "very_bad" en slechter toe kan kennen?

Ok, nooit doorverbinden. Frustrerend gereedschap zijn dat ID en Potlatch zolang e de relaties vernielen. Bij onverenigbare Tags weigert het te verbinden, en de relaties worden niet zichtbaar gemaakt laat staan geavalueerd. Kan ik met JOSM wel meerdere lijnen selecteren en daar eenzelfde tag aan toekennen?

Excuus, ik was mij van geen kwaad bewust. Ik zie nu dat er in de online editor na de tags inderdaad ook nog relaties verschijnen.
Is dat de locatie waar ik ook rekening mee dien te houden, of is er nog meer?

Bedankt voor het compliment. Nu maar hopen dat brouter (.de) mij niet meer door dit drempelfestijn gaat sturen.