Unable to answer "What kind of fire hydrant is this?" for node/10284428696 via StreetComplete 53.2:

Construction site, can't see

Das Nordufer war heute nicht gesperrt, nur der uferseitige Geh/Radweg ist von der Fahrbahn mit Barrieren abgetrennt

diese Straße ist eine Routing-Insel. Müsste aufgrund der Bauarbeiten korrekt eingetragen werden.

solve the problems, not the notes!

Hier finden schon seit langer Zeit Bauarbeiten statt. Der Rad- und Gehweg auf der Südseite der Brücke ist gesperrt und es ist kein legales Durchkommen möglich. Eine Autospur Richtung NO wurde auf die Gegenfahrbahn auf der anderen Brückenhälfte umgeleitet.

Hedwig-Porschütz-Str is now 'Einbahnstrasse'. You can exit on the south side (where the pin is) but only enter on the north side, by the traffic light.

Unable to answer "What’s the title of this information board?" – 13 (Information Board) – node/6402022539 via StreetComplete 59.0:

da ist keine informatiinstafel

Die Fahrbahn ist für etwa einen Jahr gesperrt. Nördlicher Gehweg für den Radverkehr Richtung Westen frei.
Möglicherweise sind das die Bauarbeiten für die lange geplante Verlegung des Schiffbauerdamms.
https://www.mapillary.com/app/?focus=photo&pKey=714874148128814

Neben dem Parkscheinautomaten wurde der Bord abgesenkt und auf beiden Seiten auch physisch mit Inseln und Pollern geschützt.