English:

I’m a Finnish mapper who likes to map landcover. While I do this, I also map buildings, add accuracy to paths and roads and also add other possible details (i.e. place names or addresses). I currently map in Raahe and in the middle of nowhere in Lapland, around Muddusjärvi.

I also map individual changesets all around Finland, and sometimes outside of Finland.

I speak Finnish as my mother tongue and I can also speak English semi-fluently.

.

Finnish / suomeksi:

Olen suomalainen kartoittaja. Kartoitan pääasiassa maankäyttöä/peitettä. Kun kartoitan, lisään samalla myös rakennuksia, tarkkuutta teihin/polkuihin sekä lisään myös muita karttaa tarkentavia tietoja (esim. paikannimiä tai osoitteita).

Tällä hetkellä kartoitan Raahessa ja Lapissa Muddusjärven ympäristössä (linkki)

Saatan joskus myös kartoittaa muualla Suomessa tai maailmalla.

Puhun suomea äidinkielenäni ja pystyn puhua myös melko sujuvaa englantia.