Jo, das Gebäude ist durchgängig. Das mit dem Label type=building ist mir entgangen, bearbeite ich gleich mal. Um die Innen- und Außengrenzen kann ich mich auch gleich mal kümmern. Sollte ich dazu die einzelnen Gebäudeteile, die Gebäude oder separate Linien labeln, was meinst du?

Gut, der neighbourhood-Tag wird jetzt auf der Karte leider nicht gesondert dargestellt, aber zumindest ist er vorhanden.

Yu, dann mache ich das mal so.

Also den neighbourhood-Tag weg oder den eventuell sogar mit in die ref "Gropiussiedlung Törten" rein?

Auf die Wohngegend (place=neighbourhood) oder auf das Wohngebiet (landuse=residential) packen?

Auf der Seite des Bauhaus Dessau wird es als Bauhaussiedlung bezeichnet, auf Wikipedia findet man es unter Gropiussiedlung. Auf dem amtlichen Stadtplan (http://stadtplan.dessau.de/mapserver/mapserv.exe?zoomsize=2&imgxy=400+300&imgext=4515854+5744500+4517879+5746525&map=d:%2FWWW%2Fstadtplan.dessau.de%2Fdessau800.map&savequery=true&program=%2Fmapserver%2Fmapserv.exe&map_web_imagepath=d:%2FWWW%2Fstadtplan.dessau.de%2Ftmp%2F&map_web_imageurl=http%3A%2F%2Fstadtplan.dessau.de%2Ftmp%2F&zoomdir=0&mode=browse&layer=stadtplan_farbe&img.x=400&img.y=300&KARTE_STATUS=pan) wird es als Bauhaussiedlung Törten bezeichnet. Dementsprechend hätte ich gesagt, dass die Bezeichnung "Bauhaussiedlung Törten" als name= verwendet wird und "Gropiussiedlung" als osm.wiki/Tag:loc_name=.

Ja, das ist mir gar nicht aufgefallen, dass das Wohngebiet so benannt ist. Beide Namen sind korrekt. Ich hatte nur den Wohngegend-Tag dorthin platziert für eine bessere Erkennbarkeit.
Wir schätzt du das ein: beibehalten oder weg?

would you please be so kind not to upload edits which extends over two whole continents? thank you! c:

Danke für den Hinweis, ist mir beim Drüberschauen wohl entgangen.
Zwingend erforderlich ist es aber tatsächlich nicht, da gebe ich dir Recht.