is residential the right type of road here? Isn't more like a property access or access road? or even a path that allows for service vehicles.

same for baumhaldenstrasse next to it.

is residential really the right road type here? cars aren't even allowed. It's even called weg, not strasse.

multiple new road separations

The road layout has changed slightly around the circle

traffic islands are missing

a pretty long traffic island separates the road

Gehört exakt diese Wiese wirklich noch zum Fussballplatz? Siehe Relations

Road layout does only partially match the map. There are multiple traffic islands that separate the road. It get especially weird when you compare it to the two separate tram lines.

The lanes are clearly separated by a very long traffic island on both sides.

Seems to be gone, but where to?