An dieser Stelle geht ein Weg/Pfad, zum Gipfelkreuz (Homberg 531m) ab, der mit dem Mountainbike und zu Fuß gut gefahr-begehbar ist, der Weg ist nicht eingezeichnet.

Der eingezeichnete Weg ist ab der markierten Stelle nicht mehr begeh- und oder befahrbar (zugewachsen).

An dieser Stelle steht ein Gipfelkreuz (Homberg 531 m)

Heißt diese Straße "Am Steinsberg" oder "Am Steinberg" (Google)?
Vermutlich liegt Google falsch - Quelle: https://www.maschinenring.de/waldeck-frankenberg/bbl-biomasse-und-brennstofflogistik-gmbh
-> hier steht eine Firmenadresse für das Kompostwerk Flechtdorf mit "Am Steinsberg"

kann es sein, dass hier maxspeed = 30 gilt? wenn ja von wo bis wo?

Hier wurde der ganze Nadelwald plattgemacht, ist in den derzeit verfügbaren Luftbildern aber noch nicht zu sehen. Von weitem war ein Forstweg von ca. hier nach Norden und nach Nordwesten sichtbar. Ohne Vort-Ort-Recherche oder neuere Luftbilder aber schwierig einzutragen, zumal der Anschluss an das Wegenetz auch unklar ist.

Überdachter Rastplatz mit Tisch und bänken

via StreetComplete 43.2

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/100715.jpg