Recheck shape of building - in my memory, it was looking different.

On location, verfify the shape – if I remember correctly, a lisste south-west of "Cascade de Diuz" the path bends in an S-shape, first more to the east and then to the north.

Geht ein Forstweg nach W ab? Dann verbindet der vermutlich mit dem Forstweg, der 350m südlich von hier nicht weiter geführt ist.

Somewhere here is a map with the walks (yellow/cyan/green).
1) Add that map to OSM.
2) What is the name, officially signposted length, and operator of the walks? Add this info to the relations; see osm.wiki/Hiking

Hier irgendwo ist ein Steg

Unable to answer "How is this power line attached?" – Power Pole – node/3894052622 via StreetComplete 61.3:

Nach NW keine Masten zu sehen.

after construction work of 11/2025 finished, review whole building complex

Here, the two areas natural=heath and natural=grassland do not fit the landscape (any more or never did?). I do not know the French OSM community's approach to such data from other soureces, i.e. adapt in OSM, adapt in the source, leave it unchanged in both places. If you do know, please take the appropriate action, thank you 🙂

10/2023 Haus mit 1 Stockwerk und 0 Dach-Stockwerken, auf Luftbildern noch nicht drauf - wenn es da drauf ist oder vor Ort erfasst werden kann, bitte ergänzen :)