Hier müsste hgv=no mit emergency=yes gelten.

Medimax schließt Ende Februar laut https://www.neustadt-ticker.de/217835/aktuell/dresden-neustadt-medimax-schliesst-ende-februar

capacity=5 stimmt hier glaube ich nicht, das ist zu viel. Wie viele Autos passen hier insgesamt hin, ohne den teilAuto-Stellplatz? 3?

Street name? Addresses next to street also miss the addr:streetname tag.

Einer der Bänke müsste ein überdachter Picknicktisch sein, glaube ich. Und die Lage ist ein paar Meter weiter westlich.

Pfad durch Gebäude. Der Treidelpfad verläuft vermutlich nordöstlich um das Gebäude herum?

Das Fußgängerrouting hier und in der näheren Umgebung ist kaputt weil viele Verbindungsmöglichkeiten nicht eingetragen sind. Ein paar offensichtliche Dinge habe ich korrigiert. Das Wegenetz sollte aber generell nochmal überdacht werden, es sieht derzeit gruselig aus und Straßenbegleitende Fuß-/Radwege können über entsprechende Tags an der Straße gekennzeichnet werden (sidewalk, cycleway).