Some additions, thanks to USGS aerial imagery
Lots of additions and improvements - roads, speed limits, oneways, and a bit more...
Added speed limit and a bit more
Fixed Park's name, added shelter building and the public toilets.
Moved building note in note tag instead of name tag
Added traffic light. Is that 'feux tricolores' in French? I guess so...
Moved note in note tag instead of name tag...
Added area reserved for Métro de Montréal? Or that's at least a non-residential area.
Added Sandbanks outside theater
Added Sandbanks campground long-term parkings
Added missing recent residential roads I take biking to work
Adding walking path connecting the 2 streets - that path goes between houses
Added and fixed walking path in park
Added jeux d'eau pour enfants... not certain about the tag though...