Bien joué, merci :)

Voilà qui est fait :)

J'ai l'impression que le lotissement au nord est un peu trop mis en avant. J'aurais plutôt mis `place=neighbourhood` parce que ce n'est pas un hameau séparé de Roppe. Qu'est-ce que tu en dis ?

Hi,

I took the liberty to improve this area a bit: I replaced the parking point by a parking area, and added more precision to the curb, making sure it follows the imagery and doesn't cross roads.

Thanks for your change! I noticed it because you requested a review. It looks correct, but you can make it even better.

You can map the pumps (the other building I guess?) as a gas station (in the editor, click the building, then the back arrow on the top left, and select "gas station"). That building is probably a convenience store, so you can map it as such too, by selecting it, back arrow, and selecting "convenience store" :)

You can also add the parking and lanes to make it perfect.

Salut !

Merci pour la mise à jour. Par contre, l'attribut "ref" m'a l'air incorrect. Tu as mis un nom de ligne dedans, ce n'est pas une référence de l'arrêt. Normalement l'information des lignes qui s'arrêtent à un arrêt est portée par des relations de lignes (qui devraient être ajoutées une fois la ligne en service).

Si l'arrêt n'est pas encore construit, "departure_board" me paraît pas très pertinent (pour paillote, ce serait "timetable" de mémoire, plus précis que "yes")

ah mais non, c'est moi qui suis nul, j'ai mal lu l'historique. L'information était déjà là. Bon au moins maintenant c'est plus précis, c'est cool :D

Bonne continuation !

Hi,

something went terribly wrong with this changeset. I reverted for now. Please try again, but be careful this time.

thanks for cleaning the spamy content and making this point data more appropriate. You missed the URL though, it should start with "http" or "https". I fixed it :)

Salut, et bienvenue sur OSM !

Dans le commentaire du groupe de modification, tu parels de La Baillonnerie, mais le lieu-dit n'a pas l'air cartographié. C'est bien le groupe de maison au sud de la voie d'accès que tu as rajoutée ? Ça ferait une chouette deuxième contribution :)

Si tu as des questions, n'hésite pas à me contacter, ou à utiliser l'un des canaux de communication listés ici : osm.wiki/FR:Canaux_de_contact

J'espère que tu t'amuses bien avec OSM, continue comme ça !

Hi, welcome to OSM!

Something seems to be wrong here. First, number 13 has no wall? Second, you named number 15 "+++==" (a typo I suppose). Weird name :)

I let you fix that. The walls on number 13 are probably due to the cadastre import, where it's noted as "roof only". Are you sure there's a proper house there? I don't live here so I can't say.

If you need help, don't hesitate to ask me, but send a picture first, so I can understand the situation.

Have fun with OSM!

Salut, et bienvenue sur OSM !

Si tu ne l'as pas déjà fait, je t'invite à lire osm.wiki/FR:Canaux_de_contact pour trouver comment contacter d'autres mappeurs si tu as besoin d'aide :)

J'ai remarqué que tu avais indiqué que la route était "pavée" (paved). En réalité cette information est imprecise, parce qu'elle signifie simplement que ce n'est pas un chemin en terre. Ça serait vraiment sympa si tu pouvais préciser. C'est goudronné (asphalt), pavé (paving_stones), ... ?

En tout cas, j'espère que tu t'amuses bien avec OSM. Si tu as des questions, n'hésite pas à me demander ou à contacter la communauté OSM :)

Hi there, welcome to OSM! You seem to be playing with StreetComplete a lot, that's awesome, keep up the good work!

If you ever need help editing, don't hesitate to send a message to the local mailing list (here it's [email protected] or [email protected]), or use one of the communication channels listed on osm.wiki/FR:Canaux_de_contact.

Have a fun time mapping!

Salut ! La modification m'a l'air parfaite, avec pas mal de détails. Tu étais sur place pour savoir qu'il y a des marches ici, ou tu as utilisé street view ? Il ne faut pas utiliser Google pour cartographier sur OSM, c'est contraire à la license d'OSM et de Google (quand tu utilises Google street view ou Google maps, tu acceptes automatiquement leurs conditions d'utilisation qui incluent une interdiction d'utiliser leurs données pour compléter une autre carte).

Au passage, bienvenue sur OSM ! Il y a un groupe de contributeurs sur Rennes si ça t'intéresse de rencontrer des gens passionnés par la carte :) Regarde sur osm.wiki/Rennes pour trouver les détails de contact. Malheureusement je ne suis plus dans le coin, mais je peux t'assurer que ce sont des gens fort sympatiques :)

Au passage, il vaut mieux écrire tes commentaires en français quand tu édites en France (et en anglais ou dans une langue locale ailleurs).

Hi, I see you asked for a review. Nothing looks unusual in your edit here, and you seem to be experimented with OSM. Is there something in particular you are unsure about?

Merci, effectivement ça a plus de sens d'éviter les groupes de modifications trop grands, et j'ai déjà les outils nécessaires pour regarder ce qui se passe sur les zones qui m'intéressent (c'est comme ça que j'ai trouvé tes contributions).

Pour ce qui est des noms en breton, je n'ai aucun mal à accepter un nom pour la ville (Saint-Aubin a un name:br et un name:fr-x-gallo depuis un moment), mais j'ai plus de mal avec les noms de rue qui n'ont pas vraiment de sens. Je ne crois pas qu'on se soit amusé à traduire tous les "Schloßstraße" de tous les coins paumés d'Allemagne ;)

Salut !

J'ai remarqué tes changements depuis quelques jours et je me demande comment tu les effectue. Pourquoi faire un groupe de modification par objet (ici, un tout petit bout de voie) ? Tu ne pourrais pas faire des groupes un peu plus gros, en regroupant par commune ou par quartier ? Ça serait plus facile à suivre.

Ensuite, pourquoi rajouter des noms en breton sur des rues à un endroit qui n'a jamais parlé la langue ? Pour autant que je sache, on est en plein pays gallo là :)

oui, sur le site de la mairie on voit qu'il n'y a pas grand chose de distinctif, sauf quand ils font des événements, ce qui explique que je sois passé à côté sans rien remarquer. Merci pour la réponse :)

ah bah je suis juste mauvais (et aveugle et mal informé) : http://www.saint-aubin-du-cormier.bzh/accueil/saint_aubin_au_quotidien/annuaire_equipements/82_1127/terrain_de_swin_golf

désolé pour le message du coup ^^'

surprenant, je suis déjà passé par là sans rien remarquer. C'était en hiver cependant, et il ne devait pas y avoir de panneaux (ou j'étais distrait). J'en retrouve bien une vague mention sur le site de la mairie en 2016, mais c'est à peu près tout. Quelle est la source pour cet ajout ?