Salut !

Concernant la déchetterie (way/621959583), je ne sais pas si tu connais ce super outil : http://projets.pavie.info/yohours/

Ça te permet d'indiquer simplement les horaires d'ouverture et de récupérer le texte à indiquer dans l'attribut « opening_hours ». Sans ça, j'y arriverais jamais ^^

J'ai corrigé ce point, donc tu n'as rien à faire. J'espère t'avoir aidé :)

J'ai aussi corrigé le numéro de téléphone (au format international : +33 1 23 45 67 89) et le code postal (° -> 0).

Bonne continuation !

Salut !

déjà, bravo pour ces contributions :)

je suis tombé dessus parce que j'essaye de corriger les numéros de téléphones : ils devraient être au format international (+33 1 23 45 67 89) et pas national (01 23 45 67 89). Une discussion sur la liste nationale avait aboutie à la création d'une analyse osmose que j'utilise maintenant pour repérer ce genre d'erreur. Je me suis permis de corriger, en espérant que tu y penses la prochaine fois :)

Ah, je n'avais pas vu la note. En plus tu parles français :)

C'est effacé. Si ça arrive de nouveau, tu peux supprimer l'élément depuis le site,en cliquant sur le bouton « Modifier » en haut à gauche. Tu arrives dans l'éditeur en ligne iD. Il suffit de sélectionner l'élément et de le supprimer avec la touche « suppr. ». Je ferme la note aussi, merci !

What is this bank doing here? is it a mistake?

Que fait cette banque ici ? C'est une erreur ?

Salut !

Merci pour tes contributions ! J'ai relevé deux problèmes mineurs cependant, et j'espère qu'en te les indiquant, tes futures contributions seront parfaite ;)

Pour les horaires d'ouverture, il vaut mieux utiliser le formalisme proposé par le wiki. C'est assez compliqué pour un humain, alors il y a des outils qui simplifient ça. Mon préféré, c'est YoHours, qui permet de sélectionner facilement les horaires sur une vue hebdomadaire : http://projets.pavie.info/yohours

Pour les numéros de téléphone, il faut utiliser le format international, donc par exemple « +33 1 23456789 » à la place de « 0123456789 ». Remarque que le « 0 » du début est omis. Personnellement je préfère aussi utiliser des espaces pour séparer les nombres (« +33 1 23 45 67 89 »), mais ce n'est pas obligatoire, tu peux faire comme tu veux.

J'ai pris la liberté de corriger les problèmes que j'ai trouvé. Encore merci pour tes contributions de qualité :)

Hi,

thank you for your mapping! One note though: phone numbers should be specified with the country prefix. In France, that means phone numbers should be "+33 4 12345678" and not "04123245678". Note that the first "0" is removed in international form.

I've already fixed the issue in your changeset, so I only wanted to point that out so you improve your future mapping. Again, thank you for your effort, that's really high quality mapping you've made so far!

Merci pour tes contributions !

J'ai repéré un tout petit souci : les numéros de téléphones devraient être indiqués au format international (+33 2 ...) et pas national (02 ...). Donc avec +33 et sans le 0 (sauf pour les numéros courts qui ne sont pas accessibles à l'international). Je me suis permis de corriger ce qu'osmose a trouvé ;)

Salut !

Vu la description, le bon tag est shop=farm. shop=agrarian est décrit dans le wiki comme un magasin de produits pour entretenir sa ferme (pesticides, graines à planter, ...). osm.wiki/FR:Tag:shop%3Dagrarian

Il y a peut-être un problème avec la traduction d'OsmAnd ? Quel était le type d'objet que tu as sélectionné ?

Je me suis permis de corriger ;)

Salut ! Déjà merci pour tes contributions !

J'ai remarqué quelques problèmes avec tes contributions cependant : elles ne respectent pas toujours les conventions habituelles, ce qui les rend difficilement utilisables par des outils.

Par exemple, j'ai modifié les numéros de téléphone (sans doute pas tous) qui étaient au format national (04 ...) pour les avoir au format international (+33 4 ...) (sans le 0 du coup).

Je trouve aussi que tu utilises beaucoup shop=doityourself pour des choses qui correspondraient mieux à la clef craft=*. Par exemple, pour node/5708498221 j'ai utilisé craft=builder (d'après leur site, mais je peux me tromper).

Ensuite, il y a des nœuds avec pour seuls attributs une adresse et un nom. Malheureusement, ce n'est pas suffisant pour savoir ce dont il s'agit. Par exemple node/5708365522. D'après le nom, j'imagine qu'il s'agit d'un restaurant. C'est ça ?

Ici : node/5708450922 j'ai fait l'erreur de modifier quelque chose sans vérifier :/. Le point existait déjà juste à côté, il aurait mieux valu le modifier directement, non ?

Désolé de toutes ces critiques, j'espère que ça te permettra de t'améliorer :)

Salut, désolé pour le dérangement. Je vais essayer d'être plus attentif la prochaine fois. D'autant plus qu'à ce stade, ça ne représente plus tant d'objets que ça à corriger… Par contre, je ne comprends pas bien ce qui est à corriger avec "Brugeron Herve". Je vois que le nom correspond à l'opérateur, donc au coiffeur. Tu retirerais le nom, du coup ?

Salut,

pareil ici, pourquoi on passe de subway à railway ? Avec ce genre de modifications, tu risques de te faire bloquer de nouveau.

Tu devrais probablement t'inscrire sur la liste de diffusion talk-fr (https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr) et envoyer un message pour expliquer ton point de vue sur cette question et les autres. Ça nous permettrait de mieux comprendre et te guider.

En plus, comme tu as l'air motivé, ça te permettrait de nous expliquer ce que tu comptes faire, puis une fois qu'on a compris, de le faire. C'est plus long comme ça, mais ça sera plus productif que de se voir reverter tous tes changements et bloquer ton compte.

Salut,

Pourquoi avoir modifié le type des rails ? Les objets que tu as modifiés étaient taggés avec railway=subway. Tu les as modifiés pour mettre railway=rail. Ça signifie que ce sont des trains qui passent par ces voies, et pas des métros. Le métro se change spontanément en train ? :p

Salut,

pas besoin de nommer les voies : la ligne qui passe par ces rails se décrit plutôt avec une relation. En l’occurrence il s'agit de relation/6910464

Salut et merci pour ta contribution ! J'ai remarqué un problème sur le numéro de téléphone de N.vermicelles : il a 11 chiffres et commence par 04, ce qui est très étrange. Tu pourrais vérifier ?

Sinon plus généralement, les numéros de téléphone devraient être renseignés avec le préfixe international (+33 1 …) sans le 0. On avait fait une grosse passe nationale à l'aide d'osmose il y a quelques mois et j'essaye de maintenir le nombre d'erreurs à zéro depuis. Mais c'est plus facile quand les contributeurs sont au courant :)

Ça a l'air beaucoup mieux, bravo !

le MUSEE D'HISTOIRE NATURELLE ET DE GEOLOGIE (way/41065833) a échappé à la correction.

Sur node/5525293585 par exemple j'ai remarqué que l'adresse n'était pas bien renseignée : addr:street ne doit contenir que le nom de la rue (Rue de Fontenoy). C'est addr:housenumber qui doit contenir le numéro dans la rue (2).

Ce n'est pas évident parce que c'est répartit sur plusieurs changeset et que j'ai fait des modifications sur ces objets. Je n'ai jamais eu besoin de ce genre d'outils, donc je ne les connais pas. Par contre, il y a un groupe local qui pourra t'aider (je ne suis pas de Lille) : osm.wiki/Lille

Autres points que j'ai oublié : l'adresse est aussi entièrement en majuscules, ce qui est différent du nom des villes sur la carte. Ça rend la tache des outils plus dûre pour trouver la bonne adresse. Les numéros de téléphones sont au format national (03 …) au lieu du format international habituel (+33 3 …) (sans le zéro qui est le préfix national). Les tags CRNPDC sont à mon avis complètement inutilisables et devraient être supprimés. Pareil pour object_id, type (parce que les objets modifiés ne sont pas des relations), longitude et latitude (c'est déjà pris en compte par la position des points), indoor:level et horaires:fr. Le tag source devrait être remplacé par source:addr et vous devriez ajouter un tag source avec le nom de votre base de données (source=CRNPDC par exemple)

Encore merci :)

Bonjour, il y a quelques soucis avec cette mise à jour. Déjà, le Musée de la bataille de Fromelles est présent en beaucoup d'exemplaires (un par nœud sur le bâtiment). J'ai corrigé, mais pourriez-vous vérifier qu'il n'y a pas d'erreur dans votre base de données ? Ensuite la plupart des noms des musées sont en majuscule, ce qui est déconseillé sur OSM. Vous pourriez vérifier que ça ne vient pas non plus de votre base de données ?

Merci :)

Salut !

j'ai remarqué que tu mettais toujours les numéros de téléphone avec le +33 (bien !), mais que tu laissais le 0 devant le numéro. Le format international correct est +33 2 ..., sans le 0. Le numéro n'est pas accessible depuis l'étranger avec le 0. J'ai corrigé (il y a une analyse osmose pour ça :)), mais je signale pour que tu puisses rentrer la bonne valeur directement la prochaine fois. Merci pour ton travail !

Oh, merci pour la réponse très rapide ! Au passage, tu pourrais le passer au format international (+33 2 99 ...) ? C'est le format documenté ici : osm.wiki/FR:Key:phone