von Mainzer Str aus Richtung Biebrich kommend wird nach Theodor Heuss Ring/Biebricher Allee über die Schwarzenbergstr navigiert und dann ein unerlaubter U-Turn an dieser Stelle vorgeschlagen. Richtig ist die Navigation über die nördlich gelegen Strasse und dann rechts abbiegen

Warum ist diese Straße grau dargestellt?

Ich bin der Meinung, es heißt "....voM Stein-Str.". Nicht "voN". Auch wenn es sich komisch anhört.

Wirklich layer=-2?
osm.org/browse/way/180991266

Hier scheint es auf Grund der eingetragenen Attribute zu falschen routings zu kommen. Kommt man zb. von der L594 aus NO und möchte in Richung SO auf der L723 fahren, so wird man links auf die östliche Auffahrt geleitet und dann auf der L723 nach NW um dann einen U-Turn angewiesen zu bekommen.

Richtig wäre viel mehr, wenn man die L594 unter der Brücke durch fährt und bei der westlichen Auffahrt auf die L723 Richtung SO geleitet wird.

Wie kann man das in den Attributen festen legen?

Die L723 hat weiterhin ca. 200m sowohl Richtung NW als auch Richtung SO eine "durchgezogene Linie" aka Sperrlinie.

This map does not show clearly that there is a tunnel that connects Auerbachstrasse with the "intersection" Koenigsweg/Pappelplatz/Eichkampstrasse. Normally, the tunnel is open for vehicles. It is closed for repairs but pedestrians and cyclists can still get through.

Moved from OSB ID721240:
Hier gibt es keinen Bahnübergang. Man muss über die Gleise steigen. [NoName, 2013-03-17 18:12:20 CET]
Dann aber doch sicher kein erlaubter Übergang? [mueschel, 2013-03-23 15:15:45 CET]