Diary Entry Karte defekt?

Hallo, ich die letzten beiden Tage dort http://dev.openstreetmap.de/aio/germany-daily/ jeweils die gmapsupp.img runtergeladen, einmal gezippt und...

Diary Entry Schreibweise Straße/Strasse

Wenn man sich die Karten auf´s Garmin runterlädt, wird die nach deutscher Rechtschreibung hier richtig geschriebene "Straße" in das falsch geschrie...