Even when these roads are connected to others, they remain primarily access roads.

The real challenge with informal settlements is to keep the mapping up to date. And I think that's the case here.

John,
Classification is about enabling our users to find the best route. To do this, it must be possible to distinguish between important and unimportant roads on the map.
If the better roads are at best "residential" or "unclassified", then it is legitimate to classify other roads that were never built for car traffic lower.
You should try out Openstreetmap.org's routing function in different places. Especially in areas that are mapped according to the HOT standard, there will be some unpleasant surprises.

Bad import?
I would suggest removing all this data

Incorrect tagging
Incorrect placement
Multiple nodes with identical tags close together

This should be fixed before uploading

node/12339846071
node/12324515935
node/12331462012
node/12331461805

Good but still not really rectangular

[Q] – square the corners of the selected area or closed line

crossing buildings,
not squared

The building already exists. Why couldn't you just add the tags?
way/393021389

same here:
way/1327477390

just correct the tagging instead of adding a new odd shape

This time it is a building but not a landuse

way/1328565526

avoid overlapping landuse!

way/367080392

This way is not a farmyard.
Please fix it!

way/1328483265

not a building
not layer=-1

way/1324617500

cemetery?

name=*?uselang=en

osm.wiki/Limitations_on_mapping_private_information

already there

way/274933475

Please have a look here:

@Koreller/diary/404988

and here:

https://www.youtube.com/watch?v=WHthbdBbJZU

before you continue

These buildings are now a complete mess!
What did you want to improve here?

way/1279053841
way/1322937738

?

layer=1 ?
way/210685435/history

please don't bend roads around trees

node/10676076526/history

I think we have a parking lot here with some tents to protect the vehicles from the sun. So maybe building=tent is appropriate. Let's ask the project manager @surveyor_jr and @wallacegara as a local mapper for advice

a building?

way/1313387852

https://www.amazon.in/Multipurpose-Outdoor-Portable-Foldable-Parking/dp/B09XBGH8LC

a building?

way/1313387852

https://www.amazon.in/Multipurpose-Outdoor-Portable-Foldable-Parking/dp/B09XBGH8LC