Unable to answer "This shop has been vacant. What’s here now?" for node/1539237047 via StreetComplete 55.1:

Laden nördlich der Durchfahrt steht leer, südlich ist Sicherheit uns Baubeschläge

this shelter was/is destroyed

Infotafel (Hochsitz ist falsch)

Die Aus-/Auffahrt wurde ebenfalls umgebaut und ist in der Karte nicht mehr korrekt dargestellt. Es ist jetzt auch ein Beschleunigungsstreifen vorhanden, die Auffahrt ist nur Richtung Kemnath möglich.
Darstellung siehe https://v.bayern.de/z72nV

Hier wird eine Schwimmhalle gebaut, siehe DOP.

https://v.bayern.de/RCzSg

Dieser Teil ist keine öffentliche Straße aber ein Parkplatz des ansässigen Krankenhauses.

Das Teilstück zwischen den beiden Kreuzungen ist eine Einbahnstraße, befahrbar in Ost-West-Richtung.

Falkenberg wird hier als Stadt geführt, ist aber "nur" ein Markt. Vgl Falkenberg (Oberpfalz) in WP

Die Hausnummer: Am Kellerberg 6, in 95671 Bärnau ist weit oberhalb der mir angezeigten Position( in Höhe Kegelverein Bärnau)

Auf dem Marktplatz fehlen die Parkplätze, markante Bäume, Grünflächen und Aufenthaltsbereiche.