La nueva hospital Militar es aquí. The new Hospital Militar is here (or rather at this moment, will soon be) and not a tad SW of this where it's currently marked. Also, even though the official name is Hospital Militar this location should definitely be given an additional name tag of alt_name or loc_name Hospital Militar Nueva (or / and Nueva Hospital Militar, which ever applies grammatically / in reality)