"The right name of the town would be “Červień”."
POI name: Червень
POI types: place-town
OSM data version: 2021-05-11T18:00:52Z
#mapsme

"The right name of the town is “Drahičyn”."
POI name: Дрогичин
POI types: place-town
OSM data version: 2021-05-11T18:00:52Z
#mapsme

"this convenience store has been shut down for years now"
The place has gone or never existed. This is an auto-generated note from MAPS.ME application: a user reports a POI that is visible on a map (which can be outdated), but cannot be found on the ground.
POI has no name
POI types: building shop-convenience
OSM data version: 2021-05-11T18:00:52Z
#mapsme

"Praletarskaja vulica"
POI has no name
POI types: psurface-unpaved_good highway-unclassified
OSM data version: 2021-05-11T18:00:52Z
#mapsme

"Lasnaja vulica"
POI name: Лесная улица
POI types: psurface-unpaved_good highway-residential
OSM data version: 2021-05-11T18:00:52Z
#mapsme