Possible typo. Is either 'Hawthorn Ave' or 'Hawthorne Place' spelled wrong?

maxspeed 25 mph to the west

Forsythe Canyon Trailhead

This is a dog park called Spring Creek Dog Park

The end of Crestone Street extends a little way past West 62nd Avenue here. There are three house at the end of this street (6200, 6201, & 6210) that are located here but aren't shown on the map.

The South Border Diversion Canal seems to run UP the mountain based on the way's indicated direction. I'm almost certain this isn't correct due to laws of gravity.

steps up to parking

Bartaco is duplicated

This is not Kalmia Court. It is just a driveway in the condo community, Aspen Grove. There is no road called Kalmia Court in this community. All address are 2800 Kalmia Ave.