исправлено

принято

Хм, а я тег: building=hangar воспринял как просто обозначение типа сооружения -
ангар (дом, гараж, башня, склад, бункер...) без назначения aeroway.
Есть ли необходимость как-то выделять сооружения арочного типа? может быть как склад ?

исправлено

При выделении в JOSM объектов рамкой тег назначился и на линии, и на точки.
исправлено.

Просьба указывать в комментарии изменения основные элементы правки.
В чем заключается "дополнение карты" ?

Как именно вы это сделали? Я не могу понять, какие именно изменения вы внесли?

Принято.

Благодарю

С удивлением отметил для себя спустя неделю, что и 2ГИС, и Яндекс-карты пошли этим же путем, выделив участок в отдельный проезд вдоль дороги. )

https://youtu.be/--h2Bx4Q1ME

Тогда посмотрим, как он отразит все нюансы ситуации. И переймём опыт.

Все прилегающие дороги поворачивают на эту полосу, а с трассы на них уже не повернуть, только заранее выехав на эту полосу.

Всё же на мой взгляд визуально это будет правильнее и навигатор при построении маршрута будет видеть именно эту полосу, а не основную трассу и соответствующую скорость показывать.
Я впервые столкнулся с подобной организацией движения.

В данном случае имеют место не полосы разгон-торможение, а отдельная полоса, отделенная металлическим ограждением с установленными знаками ограничения скорости на ней.

Принято

Спасибо. Я этот момент, к своему стыду, не заметил.

Спасибо за подсказки.

Принято. Изменил на permissive.
Странно, что не допускается ограничение по физическим параметрам, что, на мой взгляд, является определяющим.

В рабочие часы шлагбаум открыт.
Ранее из-за шлагбаума навигатор не прокладывал маршрут к зданиям на территории за шлагбаумом.