Brücke wohl derzeit gesperrt und Sanierung nicht in Aussicht. War aber nicht vor Ort, müsste noch jemand bestätigen.

Diese "Höhle" hat eher nicht den "Namen" Durchgangshöhle, das ist wohl die Beschreibung.
Sollte also zu "description" geändert werden.
Bin mir auch unsicher, ob das überhaupt eine "richtige" Höhle ist, finde sie in "offiziellen" Listen von Höhlen nicht und es ist tatsächlich ja auch "nur" ein größerer Hohlraum zwischen den beiden Felsen hier.
(trotzdem touristisch sehenswert, weiß aber beim tagging nicht so genau, was sinnvoll wäre)

Der Brunnen hier heißt bestimmt nicht "Brunnen", also "name" sollte weg.

Außerdem: ist das hier wirklich Trinkwasser?
Mal vor Ort nachsehen.

These footways do not exist or rather they are just private ways leading to houses and not between the roads

Hier sind mir die Ortszugehörigkeit der Adressen nicht klar:

Offiziell gehört die Minderleinsmühle wohl zu Kalchreuth (also die eingetragenen Grenzen stimmen), und man findet für die historischen Objekte Adressen mit "Minderleinsmühle 1-3, Kalchreuth". Allerdings gibt das Unternehmen als Adresse stets "Minderleinsmühle 1, Neunkirchen am Brand" an, vermutlich ist das dann nur die Postadresse?

Hier ist zumindest aktuell deutlich ein Weg quer über die Wiese erkennbar. Nicht befestigt, aber zu Fuß oder mit geländegängigem Gefährt durchaus gut passierbar. Müsste mal noch zu einer anderen Jahreszeit nachgesehen werden, ob das immer möglich ist

Ich würde die Straßen nach Hetzles als "highway=unclassified" statt "tertiary" taggen (hier und auch die Richtung Honings): Beide sind weder formell wichtig (keine Kreisstraße) noch gibt es signifikanten Durchgangsverkehr (nordöstlich zum Streitbaum und nach Pommer kann zwar gefahren werden, das Aufkommen ist da aber wegen der fehlenden Asphaltierung sehr überschaubar).

Deshalb würde ich sie als "unclassified" einschätzen, das passt auch besser zum Wiki ( osm.wiki/Attribuierung_von_Stra%C3%9Fen_in_Deutschland#Nebenstra%C3%9Fen ).

Wenn es keinen Widerspruch gibt, mache ich das in ein paar Tagen.

Hier sieht es für mich nach einem "Quellgebäude" für die Kalkach aus, konnte im vorbeifahren aber nicht sehen ob doch ein Teil schon aus dem Steinbruch kommt.