Please check on site on which roads and paths the cycle- and hiking-routes are signposted. There might be some changes needed.

I adjusted the new path by using a gps-track I recorded on my tour. It could certainly be done more accurate with a new arial picture.

Gemäß Beschilderung vor Ort führen alle Radrouten von hier aus Richtung Süden. Der Verlauf der Routen, die momentan Richtung Osten gezeichnet sind, sollte überprüft werden.

Ist der Verlauf des Saar-Mosel-Main-Radweges hier korrekt kartiert. Auf einem Mapillary-Bild sieht es so aus, als führe die Route durch die Unterführung.

Hier giebt es einen kleinen neuen Teich. Dieser ist auf den Luftbildern, die aktuell verfügbar sind, noch nicht zu sehen.

Hier sind gemäß Wegweiser Richtung Westen 2 Fahrradrouten ausgeschildert. Diese würden gerne noch kartografiert werden.

Please check on site the Chaumont Tour. On schweizmobil it goes from south to west. Here it goes in the moment from east to west. which one is correct?

Veuillez vérifier sur place le tracé de la Route du Vignoble de Bonvillars à partir d'ici jusqu'à la gare. Il y a une différence avec l'itinéraire de suissemobile.ch.

Veuillez vérifier sur place l'itinéraire de la route Boucle champêtre du Gros de Vaud depuis ce rond-point jusqu'au Chemin de Champ-Court. Il y a une différence avec l'itinéraire sur suissemobile.ch.