Tá foda hein Erick
Tá cheio de ponte grudada na rodovia aqui também

Clébison, não podemos utilizar nenhum nome vindo de fontes comerciais (como o Google, Here, Bing, etc).

O único local que podemos prontamente copiar os nomes é do IBGE.

Teve mais algum outro local que você copiou os nomes do Google, Here ou outro local?

Erick, várias vezes já foi falado que não é certo somente clicar em validar e depois em "corrigir" no JOSM.
Está passando muito coisa errada que poderia ser corrigida se os objetos fosse verificados manualmente.
Também está gerando mudanças incorretas.
Por exemplo, essa rodovia secondary ficou quebrada com um uma rotatória unclassified: way/236022128 exatamente como essa way/236022175 e como várias outras.
Não dá para continuar validando e alterando os dados dessa forma, sem verificar um por um.

FSims, procure não grudar as áreas nas ruas. Isso é errado.
Desenhe os locais apenas onde de fato se encontram, sem uni-los nas ruas ao redor.

*Para ser motorway necessariamente a via (...)

chfranca, porque você alterou vários trechos de rodovia para motorway?
Para sere motorway necessariamente e via deve ser duplicada, separada por canteiro central e com pelo menos 2 faixas em cada sentido.

Camila, você saberia informar uma localização mais aproximada do núcleo?
Da forma que está posicionado ele ficou no meio do nada, quase que em cima do estacionamento.

Ariosto, não dá para utilizar tags já definidas no OpenStreetMap ao invés de utilizar valores que duplicam informação?
Por exemplo, utilizar as tags genus=* e/ou species=*

Junior, você está inserindo bastante informação quebrada e duplicada no mapa, talvez pela forma como você está fazendo isso (com o QGIS).
Você não quer entrar em contato com a comunidade antes, utilizando algum dos canais disponíveis em osm.wiki/Pt:Contact para ver uma forma melhor de você mapear?
Da forma que você está fazendo está gerando muitos erros.
Utilizar o QGIS não é ideal para isso.

Junior, o que você quis fazer aqui?
Obteve esses dados de onde?

É do Google?

Sobreira, de onde você está pegando os nomes das ruas?

Então, dá para utilizar o official_name quando existir ou (name + source:name).
Dá para processar independente da combinação.
Em todo caso, dá para nós (Brasil) utilizar uma tag específica, assim como já temos as tags do IBGE.
É só questão de combinar mesmo.

Se for ter um source seguindo um ou alguns padrões, dá para utilizar no QGIS sim.
Com esses objetos de exemplo:
https://i.imgur.com/MRym9f8.png
Só tem 4 ruas com "LM algumacoisa", que seriam as ruas com nome oficial.
Para filtrar:
https://i.imgur.com/0Ix6IZl.png
Repara que ele retorna as 4 ruas de interesse (ignorando as outras e também ignorando uma escola com o mesmo padrão de source:name)
E se quiser ir acompanhando a discussão sobre isso na tagging, começa aqui: https://lists.openstreetmap.org/pipermail/tagging/2016-November/030518.html

As ruas com nome oficial sempre vão ter um source?

Entendi.
Eu perguntei na lista tagging se existe uma maneira para isso.
Enquanto isso, usar alguma outra representação, como "source:name=Lei Municipal X" ou algo como "source:name=Câmara dos vereadores", "source:name=Prefeitura municipal", etc (caso não saiba o número de lei), serviria para o seu caso?

Não fui eu que fiz o risco laranja. Ele é do próprio site.
Ele está indicando a maneira que os bairros estão no mapa.
Depois eu faço uma verificação nos bairros que estão com as áreas abertas.

É que vários bairros estão demarcados como "Divisa de Bairro"
Dá uma olhada em relation/6142190 por exemplo
O nome da área tem que ser o nome do bairro que ela delimita.
Também existe muito bairro que está com a área errada ou aberta. Esse exemplo anterior a área não está fechada.
relation/6142192 também é outro exemplo

Opa, santamariense! Tudo certo, e você?
Sobre o nome, você viu que o official_name e o name são iguais?
Não sei se faz sentido ter *_name iguais ao name.
Por exemplo, é coerente ter nome=Brasil com official_name=República Federativa do Brasil, mas não sei até que ponto é útil ou válido ter a mesma informação em vários campos (como no caso da rua).
Se você ainda achar que é necessário manter official_name igual, eu volto a informação depois.

Jefferson, você não sabe o nome dos bairros desses locais que você deixou apenas como "Divisa de Bairro"?