Tem bastante opção. Vai depender do seu gosto ou necessidade.
Por exemplo:
Maps.me: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mapswithme.maps.pro

MapFactor: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mapfactor.navigator

Wisepilot: https://play.google.com/store/apps/details?id=org.microemu.android.se.appello.lp.Lightpilot

Scout: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.skobbler.forevermapng

Só tem o porém de que os dados que você inserir aqui vão demorar um pouco até serem atualizados nos programas de GPS.

Vai usar em qual GPS? Ou vai ser em telefone?

Tá. Acabei de remover esses pontos que você inseriu anteriormente.
Pode enviar os seus dados novamente.

Mas é o que? Está importando de algum lugar?
Se for o caso precisa discutir antes.

Sullivan, o que você quis inserir aqui?

Obrigado pelas correções.

Ou se só quiser ver onde estão os locais, clica em "Run". Os últimos que você mexeu são poucos.

Dá, mas só para os objetos que você foi o último a mexer:
http://overpass-turbo.eu/s/bvh

Abre o JOSM e depois clica em Export → JOSM nesse link. Ele vai exportar para o JOSM.
Mas se você quiser, dá para ver tudo o que tem de "retorno" no Brasil:
http://overpass-turbo.eu/s/bvi

E onde você foi maltratado aqui?
Falar para corrigir o que está errado ao invés de apagar o trabalho dos outros é maltrato?
Você precisa atualizar os seus conceitos sobre isso.

dclarks, "retorno" não é um nome ideal para os trechos de retorno.
Você pode utilizar "destination=Retorno" ao invés de "name=Retorno" nesses casos.

Vou deixar aqui a sua resposta pra todo mundo ver quem realmente é idiota:

"Idiota. Então notifica os desenvolvedores da ferramenta, e tirem a opção excluir. Se ela existe é pra ser usada!

Terminei minha contribuição aqui. Os moderadores são do perfil dos mapas, estão todos precisando de um upgrade!

Bye"

"Parabéns"

Wandro, procure não apagar o que já existe. Apenas corrija o que está errado.

From where did you take this data?

Vítor, tem a área way/224816950 definida como "Vila Antena Montanhês", que pelo menos procurando nos resultados do Google, parece ser a forma como é conhecida.
Ficaria errado deixar o nó também com esse nome?

Nayara, porque você apagou os objetos? Você sabe o que está fazendo?

Adilson, plantação não tem nome.
"Café" é errado.
Especifique é é plantação de café utilizando trees=coffea_plants
Já foi corrigido isso uma vez e você voltou a inserir isso novamente.

Adilson, porque você está apagando os nós nas intersecções das ruas?
Isso está muito errado e faz com que não seja mais possível navegar pelas vias.

Guilherme, você apagou e alterou a classificação de várias vias de forma incorreta.
Por favor, evite fazer tais mudanças.

Valeu. Vou enviar uma mensagem pra ele.