Werner, você está utilizando a tag "designation" nessas duas árvores mas esta tag é utilizada, basicamente, para definir a classificação de algumas estradas no Reino Unido. Ela não tem uso no Brasil.
Outra coisa é sobre o nome destas duas árvores. Acredito que o nome não seja "UFV_LEEP_BURITI_H002_290614_113200" mas sim uma referência ou código (portanto utilizado como "ref" ao invés de "name")
Você pode confirmar isso?

Esse trecho que ele entra na residencial provavelmente estava acontecendo pela ausência de maxspeed e surface dela. Eu vi que o Skippern já adicionou estes dados. Precisa esperar o OSRM atualizar para testar novamente.
E olhando esses trechos realmente o problema não parece ser de classificação das vias mas ausência de dados (como maxspeed) ou outras informações erradas.

Marcio, arrumar o maxspeed desses trechos já não traria o resultado desejado?

motorway não permite estes tipos de cruzamento em nível: way/325329319
A via realmente deve ser trunk.

Certo. Procure colocar um comentário breve e a fonte que está utilizando em suas edições, quando possível.
Isso é uma informação bem útil para os outros mapeadores entenderem as suas modificações.

Rafael, de onde você obteve os nomes das ruas de Silvânia?

O que exatamente você quis representar nesta sua edição?

Changesets 28253893 28253889 28253883 28253860 28253853 28253840 28253837 28253831 28253821 28253787 28253782 28253775 28253767 28253749 28253740 28253729 28253709 28254094 28254055 28254032 28254004 28253986 28253980 28253931 28253917 28253911... 😒

Braz, esses trechos são todos trunk...
É uma rodovia com 2 faixas por sentido. Só não apresenta canteiro central de separação.

Vocês aceitam apenas bitcoin como pagamento?
E a tag note inserida no nó do seu escritório não está correta. "note" deve ser utilizado apenas para avisos a outros mapeadores.

Patrick, de onde você está tirando as informações que está inserindo no mapa?
E também seria bom descrever as suas alterações na hora de salvar as suas edições. Isso é bem útil para os outros mapeadores entenderem o que você está fazendo.

Por que você apagou o nó da cidade?

mmorgado, de onde você obteve a velocidade máxima (maxspeed) destes trechos?

Isso, as fronteiras. No caso as fronteiras afetadas foram de Aceguá, Microrregião da Campanha Meridional, Rio Grande do Sul, Cerro Largo, Região Sul, Uruguai e Brasil. Eu já arrumei.

Carlos, de onde você tirou o nome dessas ruas? Parecem estar todas incorretas de acordo com o IBGE.
E por favor, coloque uma descrição correta em suas edições. Você não está corrigindo nenhum erro de localização.

Braz, em algumas das suas últimas edições você anda unindo alguns nós e sobrepondo/distorcendo alguns caminhos. Por exemplo: http://nrenner.github.io/achavi/?changeset=27914844 (repare na parte de cima, onde a rua anterior fica grudada no cartódromo). Não sei se talvez esteja acontecendo isso quando você movimenta o mapa e acaba clicando sem querer.
E locais como "estacionamento", "piscina", etc (estes onde a própria tag já especifica o tipo do local) não precisam ter nome (no caso um estacionamento com nome "Estacionamento").

jpgon, nessas suas edições você alterou muito o limite administrativo de algumas regiões. A área atual delas está muito fora do local correto.
Por favor, tenha mais cuidado ao mexer com relações e, principalmente, ao mover os nós que definem as mesmas.

Peba, você apagou um caminho que define a separação de dois bairros.
Por favor, tenha mais cuidado ao remover ou modificar objetos que possam parecer estranhos, fora de lugar ou errados. Geralmente eles possuem um papel definido no OSM.

Sergio, você está inserindo a tag "note" nos objetos de forma desnecessária, contendo a URL da camada do IBGE.
Você também quebrou alguns limites ao expandir o rio nesta edição.

Wagner, o que é este nó que você inseriu?