Gustavo:

No existen cabañas alpinas en Uruguay. Seguramente lo que mapeaste va en otra categoria.

No datos personales, por favor. Esto es una base de datos publica y no conviene que aparezcan datos de domicilios particulares.

No agregar datos personales, por favor.

shop=supermarket son comercios de grandes superficies. Almacenes, autoservicios y comercios similares son shop=convenience.

No agregar datos personales como domicilios, por favor.

amenity=fuel es para combustible de autos. Gas es shop=lpg

joaquitos, en OSM las cosas llevan nombre solo si realmente lo tienen. Hay que evitar los nombres descriptivos.

Lo que corresponde, en todo caso es marcar el asentamiento irregular con las etiquetas
landuse=residential y residential=irregular_settlement.
Y si el asentamiento tiene nombre, si ponerlo, pero no poner "residencial precario" como nombre.

La marca va en "brand".

Hola. Por favor, explica porque le estas cambiando el nombre a muchas cosas y le estas poniendo de nombre "mgabriela"

Avisale a mgabriela. Probablemente no sea vandalico, en el sentido de que no quiso hacerlo, sino por algun desconocimento o mala traduccion.

Arenitas Blancas fue creado como localidad independiente porque el criterio que se tomo fue el de las localidades del INE, que era lo que habia disponible en su momento como informacion oficial.

Actualmente hay otras fuentes, como la de Catastro, que no la tiene en cuenta como localidad, sino que seria simplemente un barrio de Salto.

Cosas como esas hay que discutir y se precisa conocimiento local que capaz puedas aportar, por lo que te invito para anotarte a la lista talk-uy https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-uy y aportar ahi.

Hola. Van algunas sugerencias.

Agregar cosas nuevas es bien facil en OSM, en general no afectan demasiado lo existente. Modificar cosas ya existentes (tambien es igual de facil) pero lleva mas trabajo o conocimento para no dejar cosas mal y afectar cosas mas importantes.

En cualquiera de los casos todo se puede corregir, y se alienta que todos colaboren y aporten. No te achiques por haber cometido algunos errores por mal que parezcan.

Si hablas español, no hay necesidad de comentar en ingles, y ademas es conveniente comentar en español en esta zona.

Eso como general. Sigo en otro comentario con cosas puntuales.

Por favor, revisar esta correccion porque el limite quedo abierto.
relation/3338907

Por favor revisa, que por el tamaño esos comercios probablemente sean "convenience" y no "supermarket".

Mauricio, no se que quisiste agregar, pero el el medio de las pistas no hay una agencia de viajes.

Dani, no es conveniente publicar datos personales an bases de datos pubilcas.

Me habia faltado comentarte que es innecesario mapear las prohibiciones de giro en U. Es lo que los ruteadores manejan de forma predeterminada. Es mas, creo que lo de girar en U en cualquier esquina, aunque sea algo que se haga comunmente, no esta permitido por la normativa.

¿lo estas mapeando porque algun ruteador te indico que doblaras en U o por otro motivo?

Tambien es innecesario (y ademas se reporta como error) marcar una restriccion de giro cuando eso ya no es posible por el sentido del transito al estar flechada. Eso si bien en la calle se ponen señales, en OSM se reporta como un problema, porque es una restriccion que aunque no se mapeara, nadie iba a rutear contra el flechado.

Matias, no hace falta duplicar los elementos.
A veces no se muestran en el mapa por la densidad, pero ya estan, como el caso de la agencia del BROU, que ya estaba (ver node/2188255801 ) o el Itau y el Colegio Aleman que ya estaban.

Por favor, agrega o corregi datos a los elementos existentes, pero no dupliques los mismos.

area=yes no tiene el significado que le intentas dar. Se usa para que todo lo interno al poligono sea algo ruteable.

Varios de los barrios quedaron abiertos, probablemente porque borraste algunos tramo de limite. No uso el editor iD, pero antes no avisaba que borrabas tramos de relaciones, ahora capaz que si. Los limites ahora los deje cerrados, lo que no quiere decir que esten exactos, solo que estan cerrados. Si conoces bien los limites de los barrios, por favor revisalos a ver si quedaron bien.

Igual como criterio general, agregar algo nuevo en general no da problemas, pero editar cosas existentes hay que ver bien, porque queriendo y pensando que estas mejorando una cosa, podes estar empeorando esa u otras.