El estandar de direcciones en Uruguay no incluye el barrio, a lo sumo se usa como adicional informativo, y además es algo informalmente definido, asi que no deberia hacerse automaticamente ya que ademas de ser propenso a error es en muchos casos ambiguo o no verificable.

¿Seguro?
Pusieron semaforos en ese cruce, no tiene sentido que pongan una lombada.

Hola Martina. Tene en cuenta que aca pusiste nombre al edificio, no al hospital. el nombre del hospital esta en el elemento hosputal. A veces los edificios tienen nombre, a veces no, en un centro hospitalario quizas el centro se llame de una forma, y distintos edificios homenajean con su nombre a otras personas o cosas. Lo que si en general es raro que el edificio tenga el mismo nombre que el hospital. Vos sabrás como es...

Hi. This is probably not a parking. node/3305938771
Do you remember the place?

Hola. Las ferreterias normales son shop=hardware. Los doityourself es para cosas mas grande como Sodimac.

Si es algo temporal no es lo mejor borrarla, primero porque igual demora en que los consumidores y las apps que usan los datos les llegue la actualizacion, y segundo porque ahora 18 meses despues sigue sin estar mapeada. Por otro lado se pierde el historial de actualizaciones que tiene el nodo, y si se crea uno nuevo no siempre vuelve a tener el detalle de datos que tenia antes.

Listo! Gracias!

Hola. El tunel que le pusiste toll=yes en este cambio del 2018, anduve por ahi pospandemia y no recuerdo peaje. ¿Podrás revisarlo?

Hi. Those "roads" does not classifies as highway=residential. They are not even roads, just a path in a private property.

Se precisan fuentes para el barrio Ambientalista. ¿de donde sale ese nombre?

¿El barrio Las Torres no es el que esta por la ruta 1 pasando el Maracaná? ¿o hay mas de uno Las Torres?

Hola. Conciliacion clasifica como place=suburb por la importancia.

Hi. Please ignore those warnings. or report to the tool that are showing them. Detailed mapping is OK.

Hola. leisure=fishing no shop=seafood.

Hola. leisure=fishing son todos estos.
El shop=seafood es solo para una tienda.

Y otra para la ruta de Colonia Express. https://www.wikidata.org/wiki/Q135734947

Hice nuevos items en wikidata para las rutas https://www.wikidata.org/wiki/Q135734886 y https://www.wikidata.org/wiki/Q135734918 y los etiqueté en las rutas de OSM

Lo del poner el nombre del operador en el nombre de la ruta, en mi opinion no va. Si queda mas visible es porque hay consumidores de datos que no estan haciendo bien su parte. Es como un mapeo para el render de cierta forma.

Eso del ruteo mandame un mensaje o ponelo el en community https://community.openstreetmap.org/c/communities/ar/52 y lo vemos por ahi.

OK, estaba mal en Colonia Express. :-)

Listos los dos con el operator:wikidata.

El tema concreto con el wikidata es hacer corresponder los tipos de los elementos entre ambas bases de datos. Los tipos de Q2834889 y Q4998047 son instancias de negocio, y no de ruta de ferry. En wikidata estarian faltando (o al menos no las encontre) las rutas de ferry que cruzan el Rio de la Plata (algo equivalente a esto https://www.wikidata.org/wiki/Q10513062)