Si pones barrier=wall como parte de la calle, ademas de que no es lo que corresponde, la calle no queda transitable en ese tramo.

Pusiste la direccion como Santo Tomas, y la calle se llama San Pantaleon.

¿Esta mal el nombre de esas dos calles?

Mariana: No conviene poner datos personales com el domicilio, telefono, etc en una base de datos abierta.

Ricardo, ¿estos anexos son lugares donde se da servicio religioso o pertenecen a la organización pero tienen otros fines?

¿Es solo la residencia del embajador, o la embajada tambien funciona ahi mismo?

Los cajeros van con network=Banred o RedBROU segun corresponda. El "operator" no siempre es el banco,

No se usa operator ni network para indicar lineas. Cada linea tiene que tener una relacion type=route y route=bus con el recorrido y las paradas.

Si, correcto, es rotonda si quien circula por la rotonda tiene prioridad sobre las vias que ingresan a la misma.

Este par de nombres de INE estan mal.

¿Como se te ocurrio usar strava para realinear? ¿lo leiste o lo viste sugerido en algun sitio? ¿como lo justifica?

El strava resume gran cantidad trazados de ciclistas y peatones o corredores.

La traza ideal de strava por tanto es o la acera o cerca de la misma, asi que esta desplazada varios metros de la traza de Openstreetmap que es el medio de la calzada.

Hola. O no coneces la zona personalmente o los criterios son distintos. Esto way/115658247 no es ni rotonda, ni "junction=roundabout".

Quisiera entender cual es el origen de tu interpretacion para evitar que cometas estos errores.

Hola.
¿Con que criterio estas ajustando los trazados de las calles?

Te pregunto aca, pero es lo mismo para los varios cambios del mismo estilo que has hecho en la zona.

Para mi el wiki es claro que no es este el caso.

Dice "Links are also used in roundabout designs that physically separate a specific turn from the main roundabout." y en esta rotonda nada separa una salida especifica de la rotonda.

Bien. Por eso empece con el "Salvo que..." :-)

De todas formas, por lo que lei recien de strava (no lo conocia), si strava hace los tracks de ciclistas y corredores, esos casi siempre van por la acera o cerca del borde externo de la ruta.

La via en OSM representa el centro de la calzada, asi que su track promedio ideal siempre va a estar unos metros desplazado de la via OSM, salvo cicleways u otras vias muy angostas, o no?

Los "primary_link" son para rampas. ¿Donde ves una rampa aca?

Salvo que tengas datos de alta precision en que basarte, no conviene mover como lo hiciste. Las fotos aereas cada tando se actualizan y se deplazan para un lado o para otro.

Si no estas seguro que la imagen es mejor que lo que ya hay dibujado, ajusta la imagen de fondo al dibujo antes de empezar a dibujar para cambiar lo que ya hay.

Con que criterio revisaste?

Hola. A lo que mapeaste le falta el tipo de elemento que es, y mas datos de utilidad, ej, datos para contacto, telefono, website, email. etc.

¿Que fue lo que quisiste mapear?